Другие треки от Yovie & Nuno
Описание
До сих пор пахнет дождём - тем самым, что начинается, когда все уже всё поняли, но никто не сказал ни слова. Каждая капля будто отмеряет секунды тишины, где любовь ещё живёт по инерции, не веря, что её уже отпустили.
Тепло прошлого здесь хранится бережно, как старое письмо в ящике, которое давно пора выбросить, но рука не поднимается. Пусть ушёл - ничего. Пусть не оглянулся - и это не страшно. Кто-то просто остался сторожить чувства, как фонарь, что всё ещё горит у ворот, хотя путь к дому давно зарос травой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
Перевод текста на русский
Твоя тень все еще остается
Что оставило след в глубине моего сердца
Непрекращающийся дождь казался знаком
Любви больше нет, ты отвернулся
Позволь мне сохранить это чувство, ох
Сохрани всю любовь, которую ты дал
Ты иди, я не пойду
Ты держись подальше, я не буду далеко
Вообще-то, я все еще надеюсь на тебя, ох, ох-ох
Есть ли еще свет, которого тебе не хватает?
Что раньше всегда отражало ваше сердце?
Я не смогу стереть тебя
Хотя я вижу тебя сейчас на другой стороне
Позволь мне сохранить это чувство, ох
Сохрани всю любовь, которую ты дал
Ты иди, я не пойду
Ты держись подальше, я не буду далеко
Вообще-то я все еще надеюсь на тебя
Если бы наконец
Ты тоже не вернулся
я все еще один
Берегите свое сердце
(Позволь мне сохранить это чувство, о)
(Сохраняя всю любовь, которую ты дал)
О, ты идешь, я не пойду
Ты держись подальше, я не буду далеко
Вообще-то я все еще надеюсь на тебя
Позволь мне сохранить это чувство, ох
Сохрани всю любовь, которую ты дал
Ты иди, я не пойду
Ты держись подальше, я не буду далеко
Вообще-то я все еще надеюсь на тебя
Честно говоря, я все еще надеюсь на тебя
Хо-о
Хо-о-о
Хо-о