Другие треки от Vierra
Описание
Есть что-то особенно трогательное в тех историях, где сердце решает сыграть в «а если». Когда прошлое ещё не отпустило, но кто-то вдруг оказался рядом - не по плану, не вовремя, просто... вовремя для души. Такая неловкая благодарность за присутствие и одновременно вина за то, что внутри уже шевелится что-то новое.
Песня звучит как тихое признание в полутьме, когда никто не требует ответов, но каждый вдох уже всё сказал. Немного грусти, немного тепла - и то самое чувство, когда хочется остаться, хотя разум шепчет: «нельзя».
Текст и перевод песни
Оригинал
'Ku tak percaya kau ada di sini
Menemaniku di saat dia pergi
Sungguh bahagia kau ada di sini
Menghapus semua sakit yang 'ku rasa
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Ha-ha... ha-ha...
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Перевод текста на русский
«Я не могу поверить, что ты здесь
Сопровождай меня, когда он пойдет
Очень рад, что ты здесь
Стирая всю боль, которую я чувствую
Может быть, ты чувствуешь все, от чего я отказался?
Помни, дорогая
«Он мне нравится, может быть, я люблю его
Но возможно ли, чтобы ты был моим?
Ты когда-то принадлежал ему
Но ошибаюсь ли я, если питаю это чувство?
На-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на
Может быть, ты чувствуешь все, от чего я отказался?
Помни, дорогая
«Он мне нравится, может быть, я люблю его
Но возможно ли, чтобы ты был моим?
Ты когда-то принадлежал ему
Но ошибаюсь ли я, если питаю это чувство?
Ха-ха... ха-ха...
«Он мне нравится, может быть, я люблю его
Но возможно ли, чтобы ты был моим?
Ты когда-то принадлежал ему
Но ошибаюсь ли я, если питаю это чувство?