Другие треки от Vierra
Описание
Иногда расставание звучит не как драма, а как тихое эхо в пустой комнате - когда никто не кричит, не держит за руку, просто отпускает. В этом треке всё мягко, почти нежно: как будто кто-то гладит воспоминания, прежде чем сложить их в коробку и поставить на верхнюю полку. Голос будто шепчет: «лети, если надо», - но внутри дрожит небо, потому что знает, что после этого полёта всё станет другим.
Музыка будто идёт по тонкому льду между болью и принятием - не проваливается, просто слегка трещит под ногами. И от этого становится теплее, как от воспоминания, которое больше не рвёт сердце, а просто напоминает, что когда-то было очень по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Kelak kau 'kan menjalani hidupmu sendiri
Melukai kenangan yang t'lah kita lalui
Yang tersisa hanya aku sendiri di sini
Kau akan terbang jauh menembus awan
Memulai kisah baru tanpa diriku
Seandainya kau tahu
Ku tak ingin kau pergi
Meninggalkanku sendiri bersama bayanganku
Seandainya kau tahu
Aku 'kan s'lalu cinta
Jangan kaulupakan kenangan kita s'lama ini
Kelak kau 'kan menjalani hidupmu sendiri
Melukai kenangan yang t'lah kita lalui
Kau akan terbang jauh menembus awan
Memulai kisah baru tanpa diriku
Seandainya kau tahu
Ku tak ingin kau pergi
Meninggalkanku sendiri bersama bayanganku
Seandainya kau tahu
Aku 'kan s'lalu cinta
Jangan kaulupakan kenangan kita s'lama ini
S'lama ini
Seandainya kau tahu
Ku tak ingin kau pergi, oh-oh-oh
Meninggalkanku sendiri bersama bayanganku
Seandainya kau tahu
Aku 'kan s'lalu cinta
Jangan kaulupakan kenangan kita s'lama ini
Ha-ah-ah-ha-ah
S'lama ini
Перевод текста на русский
(Ах, ай-ай-ай, ай-ай-ай)
(Ах, ай-ай-ай, ай-ай-ай)
(Ах, ай-ай-ай, ай-ай-ай)
Когда-нибудь ты проживешь свою собственную жизнь
Причинять боль воспоминаниям, через которые мы прошли
Единственное, что осталось, это я здесь
Ты улетишь далеко сквозь облака
Начинаю новую историю без меня
Если бы ты только знал
я не хочу, чтобы ты уходил
Оставив меня наедине с моей тенью
Если бы ты только знал
я всегда буду любить
Не забывай наши воспоминания с этого момента
Когда-нибудь ты проживешь свою собственную жизнь
Причинять боль воспоминаниям, через которые мы прошли
Ты улетишь далеко сквозь облака
Начинаю новую историю без меня
Если бы ты только знал
я не хочу, чтобы ты уходил
Оставив меня наедине с моей тенью
Если бы ты только знал
я всегда буду любить
Не забывай наши воспоминания с этого момента
В течение длительного времени
Если бы ты только знал
Я не хочу, чтобы ты уходил, о-о-о
Оставив меня наедине с моей тенью
Если бы ты только знал
я всегда буду любить
Не забывай наши воспоминания с этого момента
Ха-а-а-ха-а
В течение длительного времени