Другие треки от Budi Doremi
Описание
Кажется, воздух тут чуть гуще, чем обычно. Такой - с привкусом тоски, когда сердце не рвётся в клочья, а просто тихо ноет где-то под рёбрами. Всё вокруг будто дышит прошлым: кружка на столе, занавеска, лёгкий сквозняк, - и даже время, кажется, идёт медленнее, будто тоже скучает.
В этом звуке нет громких сцен, только ровное дыхание усталого чувства. Того самого, что не умирает, даже если всё давно кончилось. Когда отпускаешь, но продолжаешь любить - не потому что нужно, а потому что уже невозможно иначе.
Музыка будто гладит по волосам и шепчет: «да, больно, но красиво». И в этой тишине, между вдохом и выдохом, остаётся что-то живое - как эхо вчерашнего «вместе».
Текст и перевод песни
Оригинал
Jangan pergi dari diriku
Tak sanggup harus hidup tanpamu
Kar'na jauh lebih indah
Bila kita bersama
Seperti yang terjadi kemarin
Kini harus aku lewati
Langkah demi langkah yang menyepi
Membalut luka lagi yang kutahan hingga kini
Habis sudah nafasku
Menyebut namamu, ho
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Mencintamu
Tak terganti
Takkan hilang cintaku padamu
Padamu, wo-oh-oh-oh-ho, ho-oh
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Takkan hilang
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Mencintamu, wo-oh-oh-ho
Ku masih mencintamu
Перевод текста на русский
Не уходи от меня
Не могу жить без тебя
Потому что это намного красивее
Когда мы вместе
Как то, что произошло вчера
Теперь мне нужно пройти
Одинокий шаг за шагом
Перевязываю раны, которые я терпел до сих пор
У меня перехватило дыхание
Произнося свое имя, хо
Я никогда не потеряю свою любовь к тебе
Оно не исчезнет, даже если вы решите уйти.
Оно не исчезнет
До конца моего времени
Люблю тебя
Незаменимый
Я никогда не потеряю свою любовь к тебе
На тебя, о-о-о-о-хо, хо-о
Я никогда не потеряю свою любовь к тебе
Оно не исчезнет, даже если вы решите уйти.
Оно не исчезнет
До конца моего времени
Оно не исчезнет
Оно не исчезнет
До конца моего времени
Я никогда не потеряю свою любовь к тебе
Оно не исчезнет, даже если вы решите уйти.
Оно не исчезнет
До конца моего времени
Люблю тебя, о-о-о-хо
я все еще люблю тебя