Другие треки от Fabio Capri
Описание
Когда-то сердце прыгало на каждое уведомление, а теперь - только на бас из клубной колонки. Танцпол стал психотерапией, а смех друзей - лучшим фильтром от старых чувств. Никаких звонков “по привычке”, никаких ночных допросов с эмоциями на громкой связи. Теперь тут только легкий алкоголь, громкая уверенность и чуть-чуть самодовольства - то самое, которое приходит, когда понимаешь: выдохнул, отпустил и даже кайфуешь.
Любовная драма закончилась, но не трагично - скорее как сериал, где финал предсказуем, зато саундтрек качает.
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Cómo fue que me colgó pa' estar llamándome otra vez?
¿Se te olvidó que el reloj no gira al revés?
Está claro que el vata aquel no te come bien ni te trata bien.
Por más que me hagas señas, no voy a pelarte.
Y aunque me pases la ubi, no voy a buscarte. Ya no quiero verte, me apendejé y te creí de más.
Quiero hasta la muerte, pero si vuelves no va a ser igual.
Ábrete, vete, que aquí, mija, yo ya te torcí. Pelate y suerte, que otro cabrón te venga a hacer feliz.
Tengo otra enganchá en la mano como una Van Cleef.
Yo aquí haciendo desmadre en el antro y tú sin dormir.
Qué cabrón se siente tomando Gregos con mi baby, pasando la chill con mi gente. Si te veo, digo: "See you later".
Por más que me hagas señas, no voy a pelarte.
Y aunque me pases la ubi, no voy a buscarte. Ya no quiero verte, me apendejé y te creí de más.
Quiero hasta la muerte, pero si vuelves no va a ser igual.
Ábrete, vete, que aquí, mija, yo ya te torcí. Pelate y suerte, que otro cabrón te venga a hacer feliz.
Перевод текста на русский
Как он повесил трубку и позвонил мне снова?
Вы забыли, что часы не поворачиваются назад?
Понятно, что эта вата плохо вас ест и плохо к вам относится.
Сколько бы ты мне ни подавал знаки, я не буду с тобой драться.
И даже если ты отдашь мне уби, я не буду тебя искать. Я не хочу тебя больше видеть, я расстроилась и слишком тебе поверила.
Я люблю это до смерти, но если ты вернешься, все будет уже не так.
Открой, иди, ведь тут, мижа, я тебя уже скрутил. Слезай и удачи, пусть придет еще один ублюдок, чтобы сделать тебя счастливым.
У меня в руке еще один крючок, вроде Ван Клифа.
Я тут устраиваю беспорядок в клубе, а ты не спишь.
Какой ублюдок это чувство — пить «Грегос» со своим ребенком и отдыхать со своими людьми. Если я тебя вижу, я говорю: «Увидимся позже».
Сколько бы ты мне ни подавал знаки, я не буду с тобой драться.
И даже если ты отдашь мне уби, я не буду тебя искать. Я не хочу тебя больше видеть, я расстроилась и слишком тебе поверила.
Я люблю это до смерти, но если ты вернешься, все будет уже не так.
Открой, иди, ведь тут, мижа, я тебя уже скрутил. Слезай и удачи, пусть придет еще один ублюдок, чтобы сделать тебя счастливым.