Другие песни от Fabio Capri
Описание
Клавишные, бас: Лауреано Пардо
Ведущий вокал: Фабио Капри
Клавиатуры: Иоганн Моралес
Инженер звукозаписи, Продюсер: Лауро
Инженер по микшированию, продюсер: Алан Вега
Мастеринг-инженер: Майк Фуллер
Композитор, сценарист: Фабио Гитеррес
Композитор, сценарист: Лауреано Пардо Токонак
Композитор, сценарист: Алан Вега Карденас
Композитор: Фабио Гитеррес
Композитор и автор текста: Лауреано Пардо Токонак
Композитор: Алан Вега Карденас
Текст и перевод песни
Оригинал
Vengo a decirte lo que siento, aunque te valga verga, aunque tú ya no sientas nada por este amor.
Ando buscando tu reemplazo, pero a todos te la pelan.
Es que nadie le gana al primer amor. To'as las noches peleando en el phone.
Decí sorry, aunque tenía razón. Que te fueras neta me agüitó.
Es que nadie le gana al primer amor.
Mi amor, mi amor, mi amor. Oh, oh, oh.
Lento, el tiempo se vuelve lento cuando te miro a los ojos.
Todo cambia de blanco y negro a color.
En seco, me botaste en seco.
Pa' ti este amor fue un juego y la neta ni entiendo lo que hice yo. To'as las noches peleando en el phone.
Decí sorry, aunque tenía razón. Que te fueras neta me agüitó.
Es que nadie le gana al primer amor.
Mi amor, mi amor, mi amor, oh, or.
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor. Oh, oh, oh.
No te miento, lo que siento no lo olvidé.
No lo olvidé.
Y perfecto, no fue el tiempo, no te olvidé.
Перевод текста на русский
Я прихожу сказать тебе, что чувствую, даже если для тебя это не имеет значения, даже если ты уже ничего не чувствуешь к этой любви.
Я ищу тебе замену, но все облажались.
Никто не победит первую любовь. Все ночи ссоримся по телефону.
Я извинился, хотя он был прав. То, что ты ушел, меня явно взволновало.
Никто не победит первую любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь. Ох, ох, ох.
Медленно, время замедляется, когда я смотрю в твои глаза.
Все меняется с черно-белого на цветное.
Ты сразу же меня выбросил.
Для тебя эта любовь была игрой и я даже не понимаю, что я сделал. Все ночи ссоримся по телефону.
Я извинился, хотя он был прав. То, что ты ушел, меня явно взволновало.
Никто не победит первую любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, о, молись.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь. Ох, ох, ох.
Я не вру тебе, я не забыл, что чувствую.
Я не забыл этого.
И прекрасно, не время было, я тебя не забыл.