Другие треки от 5 Seconds of Summer
Описание
Глянцевый мир, где блёстки прилипают к коже даже после душа. Всё громко, сладко и чуть фальшиво - но оторваться невозможно. Здесь фанаты дышат синхронно, а любовь измеряется количеством лайков под постером. В этом ритме из четырёх аккордов и вечной молодости есть что-то почти святое: искусственная искренность, доведённая до совершенства. Танцуй, улыбайся, будь любимым «бой из бойбенда» - пока свет софитов делает кожу идеальной, а глаза всё ещё блестят от одобрения толпы.
Текст и перевод песни
Оригинал
Boy
Boy
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
Give me, give me, give me, give me everything I want
Take my photograph and lick it with a wet tongue
When I'm dead and gone, bury me in stardust
King of the River City, look at what it gave us, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy (boy, boy, boy, boy)
Boy (I'm your favourite)
I'm your favourite
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
Give you, give you, give you, give you everything you want
See me on the telly every time you turn it on
Love me when I'm skinny, and we never ever age
Same four chords, but it never feels the same, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
(Favourite) it's your favourite
(I'm your favourite)
(I'm your favourite)
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance (boy)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)
Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)
That was fucking amazing
In fact, that show did really fucking awesome, come check it
Перевод текста на русский
мальчик
мальчик
Я твой любимый (мальчик, мальчик, мальчик, мальчик)
Я твой любимый (мальчик, мальчик, мальчик, мальчик)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне все, что я хочу
Возьми мою фотографию и лизни ее мокрым языком.
Когда я умру и уйду, похорони меня в звездной пыли
Король речного города, посмотри, что это нам дало, ох
Выросший на поп-панке и жевательной резинке.
Оставайся молодым, люби меня, пока я не ошибусь.
Сделай меня ароматом недели
Теперь я чувствую себя живым только тогда, когда ты смотришь на меня (я твой любимый)
Мальчик (мальчик, мальчик, мальчик, мальчик)
Мальчик (я твой любимый)
я твой любимый
Мальчик в бойз-бэнде, воображаемый парень
Раздражает металлистов, это твоя любимая (бойз-бэнд)
Бойз-бэнд, бойз-бэнд, заставь эту обезьяну танцевать.
Позволь мне увидеть, как ты хлопаешь в ладоши, это твоя любимая (мальчишеская группа)
Дать тебе, дать тебе, дать тебе, дать тебе все, что ты хочешь
Смотри на меня по телевизору каждый раз, когда включаешь его.
Люби меня, когда я худой, и мы никогда не стареем.
Те же четыре аккорда, но ощущения никогда не будут одинаковыми, ох.
Выросший на поп-панке и жевательной резинке.
Оставайся молодым, люби меня, пока я не ошибусь.
Сделай меня ароматом недели
Теперь я чувствую себя живым только тогда, когда ты смотришь на меня (я твой любимый)
Мальчик в бойз-бэнде, воображаемый парень
Раздражает металлистов, это твоя любимая (бойз-бэнд)
Бойз-бэнд, бойз-бэнд, заставь эту обезьяну танцевать.
Позволь мне увидеть, как ты хлопаешь в ладоши, это твоя любимая (мальчишеская группа)
(Любимый) это твой любимый
(Я твой любимый)
(Я твой любимый)
Мальчик в бойз-бэнде
Заставь эту обезьянку танцевать
Заставь эту обезьянку танцевать
Заставь эту обезьянку танцевать
Мальчик в бойз-бэнде
Заставь эту обезьянку танцевать
Заставь эту обезьянку танцевать
Заставь эту обезьянку танцевать (мальчик)
Мальчик в бойз-бэнде, воображаемый парень
Раздражает металлистов, это твоя любимая (бойз-бэнд)
Бойз-бэнд, бойз-бэнд (мальчик), заставь эту обезьянку танцевать (я твой любимый)
Позволь мне увидеть, как ты хлопаешь в ладоши (твой любимый), это твой любимый (мальчишеская группа)
Это было чертовски потрясающе
На самом деле, это шоу было чертовски классным, приходите и посмотрите.