Другие треки от Zac Brown Band
Другие треки от Marcus King
Описание
Немного про тех, кто всегда всё ломает - но как-то умудряется чинить жизнь обратно. Сломанные вещи, утопленные семена, долги, от которых бегут быстрее, чем мысли… Всё это не выглядит красиво, зато честно. И вдруг среди этой разрухи находится что-то тёплое, светлое, почти невозможное - любовь, которую не нужно заслуживать.
В песне звучит усталость, но не поражение. Это то состояние, когда руки в шрамах, совесть слегка потрёпана, но сердце - на удивление спокойное. Потому что после всех неправильных поворотов, сомнительных решений и моральных «ай-ай-ай» оказалось: вот оно, настоящее. И, может, впервые ничего не хочется ломать.
Текст и перевод песни
Оригинал
I've wrecked just 'bout everything I've ever owned
I've drowned every single seed I've ever sown
Burned through every cent I've ever made
And I ran from every debt I shoulda paid
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you is the only thing that's easy
Still don't understand the road that lead me here (ah-ah, ah-ah)
Sometimes I still don't know the stranger in the mirror (ooh-ah)
Saw what I could be, and it opened up the door (ah-ah, ah-ah)
And I don't have to be the man I was before
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you is the only thing that's easy
That's easy
You're my sunshine, you're my missin' piece
Spend a lifetime show you what you mean to me
Spent enough days ramblin' down that crooked line
Guess I made enough wrong turns to get it right
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you's the only thing
Lovin' you's the only thing
Lovin' you's the only thing that's easy
That's easy
Перевод текста на русский
Я разрушил почти все, что у меня когда-либо было
Я утопил каждое семя, которое когда-либо сеял
Сожжен каждый цент, который я когда-либо зарабатывал
И я убежал от каждого долга, который должен был заплатить.
И это был тяжелый путь, но колеса продолжают вращаться.
Я нашел хорошую любовь, даже если я ее не заслуживаю
И я клянусь, что не испорчу это, поверь мне.
Любить тебя - единственное, что легко
Все еще не понимаю дорогу, которая привела меня сюда (а-а, а-а)
Иногда я до сих пор не знаю незнакомца в зеркале (о-о)
Увидел, кем я могу быть, и открыл дверь (а-а-а-а-а)
И мне не обязательно быть тем человеком, которым я был раньше
И это был тяжелый путь, но колеса продолжают вращаться.
Я нашел хорошую любовь, даже если я ее не заслуживаю
И я клянусь, что не испорчу это, поверь мне.
Любить тебя - единственное, что легко
Это легко
Ты мое солнышко, ты моя недостающая часть
Провести всю жизнь, показать тебе, что ты для меня значишь.
Провел достаточно дней, блуждая по этой кривой линии.
Думаю, я сделал достаточно неправильных поворотов, чтобы все исправить.
И это был тяжелый путь, но колеса продолжают вращаться.
Я нашел хорошую любовь, даже если я ее не заслуживаю
И я клянусь, что не испорчу это, поверь мне.
Люблю тебя, единственное, что есть
Люблю тебя, единственное, что есть
Любить тебя - единственное, что легко
Это легко