Другие треки от Sarius
Другие треки от Blaga
Описание
Мир вроде бы открыт настежь - а всё равно душно. Вокруг советуют «бери от жизни всё», но жизнь будто сделана из пластика: блестит, но гнётся только до первого разочарования. Восемнадцать - возраст, когда кажется, что впереди бесконечность, а на деле - всего лишь длинная ночь с шумом в голове и мечтой о побеге куда угодно, лишь бы не туда, где все делают вид, что знают, как правильно.
Хочется верить, что это не просто юношеское несварение души, а что-то настоящее - то самое пульсирующее «ещё». Пока сверкают татуировки, крутятся фразы про мечты и талант, пока хочется рвануть, не разбирая дороги - живо ощущается, что сердце, может, и не знает маршрута, зато точно помнит, зачем бьётся.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mój dom to tylko przystanek. Uciekam stąd byle szybko nad ranem.
Jeszcze nic nie dostałem, a chcę wszystko na zmianę.
Kto mi niby pokaże jak dojść od słów do marzeń? Blog, twój ziom i uliczne tatuaże.
Joł!
Coco Polito dalej. Nie chcę żyć jak za karę. Ja chcę tylko wypierdolić stąd.
Chcę poznać całe swoje pokolenie.
Chcę się dowiedzieć, czy to tylko we mnie, że mnie tu pojebane niespełnienie swojej drogi już nie prześpie. Jak aktor kocham to, jak zło kocha mnie zawsze.
Zagadką jestem już dawno. Niech wszyscy patrzą. Jak tancerz wchodzę w to łatwo.
Podaj karafkę i niech się zamkną, jeśli nie tańczą ode mnie ładniej.
Długie noce, smutne dni.
-Z plastiku mamy sny.
-Mam osiemnaście, osiemnaście -lat. -Może wszystko mówią mi.
Z plastiku mamy sny.
Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Mój temperament szybko to wierzy w siebie. Wiarę, szczery talent.
Fury na cztery napęd. Chce mnie tylko to jebane.
Nie żadne przemycane wokół ceny same pomagają ci odnaleźć wiarę w to, że przemysł szczęście daje. Już nie będziemy razem.
Nie chcę słuchać wiecznie bajek, gdzie zajdziemy i że jeszcze się to uda z czasem. Zgubiłaś jak korale chwile ważne dla nas kiedyś.
Dziś masz hieny i ich bale tam, gdzie wierzą w tanie ściemy.
Chcę poznać całe swoje pokolenie.
Chcę się dowiedzieć, czy to tylko we mnie, że mnie tu pojebane niespełnienie swojej drogi już nie prześpię.
Długie noce, smutne dni.
Z plastiku mamy sny.
-Mam osiemnaście, osiemnaście lat. -Może wszystko mówią mi.
Z plastiku mamy -sny. -Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Перевод текста на русский
Мой дом — всего лишь перевалочный пункт. Утром я быстро убегаю отсюда.
Я еще ничего не получил и хочу, чтобы все изменилось.
Кто покажет мне, как перейти от слов к мечтам? Блог, твой мужчина и уличные татуировки.
Йо!
Далее Коко Полито. Я не хочу жить как наказание. Я просто хочу убраться отсюда.
Я хочу познакомиться со всем своим поколением.
Я хочу узнать, только ли я, что этот гребаный провал больше не дает мне спать. Как актер, мне нравится, как зло всегда любит меня.
Я долгое время был загадкой. Пусть все смотрят. Как танцор, я легко вникаю в это.
Передай мне графин и скажи им, чтобы они заткнулись, если они не танцуют лучше меня.
Длинные ночи, грустные дни.
-Мы делаем мечты из пластика.
-Мне восемнадцать, восемнадцать лет. -Может быть, они мне все расскажут.
У нас есть мечты из пластика.
Мне восемнадцать, восемнадцать лет.
Мне восемнадцать, восемнадцать лет.
Мой темперамент быстро верит в себя. Вера, искренний талант.
Полноприводная Фьюрия. Единственное, чего я, черт возьми, хочу, это это.
Не все цены, провозимые контрабандой, помогают обрести веру в то, что промышленность приносит счастье. Мы больше не будем вместе.
Я не хочу вечно слушать сказки о том, куда мы пойдём и что успеем туда вовремя. Вы потеряли, как кораллы, моменты, когда-то важные для нас.
Сегодня у вас есть гиены и их яйца, которые верят в дешевую ложь.
Я хочу познакомиться со всем своим поколением.
Я хочу выяснить, только ли я, что я больше не буду спать по этой чертовой тропе.
Длинные ночи, грустные дни.
У нас есть мечты из пластика.
-Мне восемнадцать, восемнадцать лет. -Может быть, они мне все расскажут.
У нас есть мечты из пластика. -Мне восемнадцать, восемнадцать лет.
Мне восемнадцать, восемнадцать лет.