Другие треки от Anna Grey
Описание
Ночь пахнет свободой и чем-то чуть горьким - как воздух после дождя, в котором растворились остатки вчерашнего. Время летит сквозь пальцы, будто пепел, и чем крепче его держишь, тем быстрее оно уходит. Всё будто одновременно живое и мимолётное: смех, свет в окне, прикосновение, отголосок голоса в телефоне, которого больше не будет.
И всё же в этой хрупкости есть странное спокойствие. Пока горит - значит, было. Пока больно - значит, живо. И если счастье - это всего лишь взаймы, то пусть оно длится хотя бы миг дольше, чем ночь. Ведь иногда вечность умещается в одно короткое «сейчас».
Текст и перевод песни
Оригинал
Die Nacht ist schön in meinen
Augen. Sie scheint so neu, wir werden älter.
Ich halt' sie so lange fest, die Zeit weht wie Asche aus dem Fenster.
Die Nacht ist schön in meinen Augen.
Sie scheint so neu, wir werden älter.
Ich halt' sie so lange fest, die Zeit weht wie Asche aus dem Fenster.
Frag mich, wie oft ich die Chance vor meinen Augen nicht erkenne.
Halte fest an dem, was einmal war.
Frag mich, wie oft werd' ich all diese Brücken niederbrennen.
Beste weiß, doch seh' den Himmel schwarz.
Engel fliegen über mir, die Aufwärts wagen.
So viele Sünden, dass die Flügel brennen.
Denn seit dem Moment, in dem der Anruf kam, spür' ich, wie der Tod uns trennt. Vielleicht ist ja das Glück nur geliehene
Zeit.
Doch fühlt sich an wie die Unendlichkeit.
Ich weiß, dass wirklich nichts hier für ewig bleibt.
Doch das macht uns frei. Die Nacht ist schön in meinen Augen.
Sie scheint so neu, wir werden älter.
Ich halt' sie so lange fest, die Zeit weht wie Asche aus dem Fenster.
Die Nacht ist schön in meinen Augen. Sie scheint so neu, wir werden älter.
Ich halt' sie so lange fest, die Zeit weht wie Asche aus dem Fenster.
Will nichts bereuen, lege all diese Eitelkeiten ab, die sich spiegeln im
Schaufensterglas.
Will nichts bereuen, also lauf ich im weißen Kleid bei Nacht barfuß durch das nasse Gras.
Wer fragen an den Himmel hoch wie jede Nacht und hofft, dass er mir dann die Wahrheit sagt.
Jeder Stern hat seinen Grund, der ihn unsterblich macht, während er über unsre Schatten wacht. Vielleicht ist ja das Glück nur geliehene
Zeit.
Doch fühlt sich an wie die Unendlichkeit.
Ich weiß, dass wirklich nichts hier für ewig bleibt.
Doch das macht uns frei. Die Nacht ist schön in meinen Augen.
Sie scheint so neu, wir werden älter.
Ich halt' sie so lange fest, die
Zeit weht wie Asche aus dem Fenster.
Die Nacht ist schön in meinen Augen.
Sie scheint so neu, wir werden älter.
Ich halt' sie so lange fest, die Zeit weht wie Asche aus dem Fenster.
Перевод текста на русский
Ночь прекрасна в моей
глаза. Это кажется таким новым, мы становимся старше.
Я так долго держусь за нее, время улетает в окно, как пепел.
Ночь прекрасна в моих глазах.
Это кажется таким новым, мы становимся старше.
Я так долго держусь за нее, время улетает в окно, как пепел.
Интересно, как часто я не вижу возможности перед глазами.
Держись того, что когда-то было.
Интересно, сколько раз я сожгу все эти мосты.
Лучше всего белый, но видишь небо черным.
Ангелы летают надо мной, стремясь вверх.
Так много грехов, что крылья горят.
Потому что с того момента, как раздался звонок, я почувствовал, как нас разлучает смерть. Может быть, счастье просто заимствовано
время.
Но ощущение бесконечности.
Я знаю, что ничто на самом деле не остается здесь навсегда.
Но это делает нас свободными. Ночь прекрасна в моих глазах.
Это кажется таким новым, мы становимся старше.
Я так долго держусь за нее, время улетает в окно, как пепел.
Ночь прекрасна в моих глазах. Это кажется таким новым, мы становимся старше.
Я так долго держусь за нее, время улетает в окно, как пепел.
Не хочешь ни о чем сожалеть, отложи в сторону всю эту суету, которая в тебе отражается.
Витринное стекло магазина.
Я ни о чем не хочу сожалеть, поэтому иду ночью босиком по мокрой траве в своем белом платье.
Кто каждую ночь спрашивает небо и надеется, что оно потом скажет мне правду.
У каждой звезды есть причина, которая делает ее бессмертной, поскольку она наблюдает за нашими тенями. Может быть, счастье просто заимствовано
время.
Но ощущение бесконечности.
Я знаю, что ничто на самом деле не остается здесь навсегда.
Но это делает нас свободными. Ночь прекрасна в моих глазах.
Это кажется таким новым, мы становимся старше.
Я буду держаться за нее так долго
Время вылетает в окно, как пепел.
Ночь прекрасна в моих глазах.
Это кажется таким новым, мы становимся старше.
Я так долго держусь за нее, время улетает в окно, как пепел.