Другие треки от Konuya Fransız
Описание
Бывает, дверь захлопывается не просто с гулким «хлоп» - а так, будто вместе с ней из комнаты уходит всё тепло. Потом остаются тишина, пустые чашки на столе и странное ощущение, что даже стены теперь дышат по-другому.
В такие вечера грусть не требует повода. Она просто садится рядом, открывает бутылку и шепчет: «Ну давай, ещё чуть-чуть». И ведь не поспоришь - легче становится ровно на два глотка и одну песню.
Любовь, как выясняется, без причины, а боль - без цвета. Но если бы у неё всё же был оттенок, то, наверное, подошёл бы идеально: такой, который идёт именно этой душе, немного потерянной, но всё ещё живой.
Слова и аранжировка: Мехмет Илькай Даг (французский язык)
Музыка: Нури Гёркем Эрсой (сюжет французский)
Мастеринг микса: vessboi
Дизайн обложки: Зехра Бетюль Даг
Текст и перевод песни
Оригинал
Tahminimden daha zor olmuş hisleri taşımak.
Göz göre göre alışırmış yanımda dura.
Sevmemin sebebi yok, ellerinde günahı.
Acının rengi yok, olsa yakışır en güzel bana.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Tahminimden daha zor olmuş hisleri taşımak.
Göz göre göre alışırmış yanımda dura.
Sevmemin sebebi yok, ellerinde günahı.
Acının rengi yok, olsa yakışır en güzel bana.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Перевод текста на русский
Перенести эти чувства оказалось труднее, чем я ожидал.
Ты видишь, что привыкаешь стоять рядом со мной.
Мне незачем любить, грех в их руках.
У боли нет цвета, если бы он был, мне бы это подошло лучше всего.
Был ли это ты в этом доме, где ты закрыл дверь и оставил боль?
Я снова накачался и глубже погрузился в боль.
Был ли это ты в этом доме, где ты закрыл дверь и оставил боль?
Я снова накачался и глубже погрузился в боль.
Перенести эти чувства оказалось труднее, чем я ожидал.
Ты видишь, что привыкаешь стоять рядом со мной.
Мне незачем любить, грех в их руках.
У боли нет цвета, если бы он был, мне бы это подошло лучше всего.
Был ли это ты в этом доме, где ты закрыл дверь и оставил боль?
Я снова накачался и глубже погрузился в боль.
Был ли это ты в этом доме, где ты закрыл дверь и оставил боль?
Я снова накачался и глубже погрузился в боль.