Другие треки от Oguz Aksaç
Описание
Луна облокотилась на подоконник и тихо наблюдает, как ночь снова делает из тоски живопись. Воздух густой, как перед дождём, - будто вот-вот что-то скажется, но вместо слов остаются только дыхание и свет далеких звёзд. Всё вокруг медленное, прозрачное, будто снято на старую плёнку, где даже боль дышит мягко.
Кажется, будто расстояние стало новым языком любви: чем дальше - тем громче слышно. Глаза, руки, детство - всё ещё где-то рядом, просто в другом времени. И от этого немного щемит, но красиво. Как песня, что не просит возвращаться, а просто тихо шепчет - «не уходи далеко».
Текст и перевод песни
Оригинал
Uzak uzak yıldızların yanıyor.
Öyle uzak durma içim acıyor.
Uzak uzak yıldızların yanıyor.
Öyle uzak durma içim acıyor.
Acılarım vatanına dönüyor.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Acılarım vatanına dönüyor.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Ay dokunmuş dalgaları boyuyor.
Soluk soluk pencereye değiyor.
Ay dokunmuş dalgaları boyuyor.
Soluk soluk pencereme değiyor.
Çocukluğum ellerinde büyüyor.
Ellerini benden uzak bırakma.
Ellerini benden uzak bırakma.
Çocukluğum ellerinde büyüyor.
Ellerini benden uzak bırakma.
Ellerini benden uzak bırakma.
Перевод текста на русский
Твои далекие звезды горят.
Не оставайся так в стороне, это больно.
Твои далекие звезды горят.
Не оставайся так в стороне, это больно.
Моя боль возвращается на свою родину.
Не своди с меня глаз.
Не своди с меня глаз.
Моя боль возвращается на свою родину.
Не своди с меня глаз.
Не своди с меня глаз.
Луна рисует сплетенные волны.
Дыхание касается окна.
Луна рисует сплетенные волны.
Дыхание касается моего окна.
Моё детство растёт в твоих руках.
Не отпускай от меня руки.
Не отпускай от меня руки.
Моё детство растёт в твоих руках.
Не отпускай от меня руки.
Не отпускай от меня руки.