Другие песни от Oguz Aksaç
Описание
Любовь здесь не просто чувство - это стихия, в которой даже боль звучит как обет. Всё дышит старинной восточной щедростью: отдать сердце - не подвиг, а естественный жест, как сказать «возьми» вместо «спаси». Слова тянутся мягко, как тёплый ветер по степи, где пустыня жаждет дождя, а дождь сам не знает, зачем идёт.
Она - светлая, он - ночь, и между ними вечный танец, в котором ни один не побеждает. В этой песне всё честно: если гореть, то дотла; если любить, то до последнего дыхания. И пусть даже яд подадут как шёпот - здесь его примут за мёд, потому что такая уж любовь - без меры, без остатка, но до самого сердца.
Слова: Тургут Озакман
Музыка: аноним
Аранжировка: Мурат Чорак
Классическая гитара, Копуз: Эмре Ай
Виолончель: Мурат Сюнгю
Сведение, мастеринг: Ахмет Гекхан Джошкун
Видео: Синан Демирташ
Производство: Эмек Япым
Продюсер: Мурат Чорак
Распространение: Avrupa Müzik
Цифровой: Ценкер Чаталбаш, Озлем Йениадузун
Текст и перевод песни
Оригинал
L A M A N O Rihanna, Tyga, Bombay.
Je dis rien mais je sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'éprouve.
-Tu sais que je suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous.
-Je dis rien mais je sais qu'elle fait -tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'éprouve.
Tu sais que je suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
C'est au négo quand il faut qu'on le fasse.
T'es arrivée comme d'hab. Tu m'as dit : Il faut qu'on fasse un come back.
Oh, oh, oh. Yeah, il faudrait que je me duplique.
Elle veut de moi, il faudrait que je me duplique. Brique après brique, sinon la fabrique.
Et toi, qu'est-ce que tu fabriques?
Je sais pas où je vais de-de-demain, mais je sais que tu vas m'aider de tes deux mains.
Moi, je te parle de l'instant présent. Tu t'efforces à me parler d'un lendemain.
C'est dur, elle veut pas lâcher la manette.
Jolis regards, elle veut pas lâcher la manette.
-C'est dur. -On deux, c'est oh, oh, ouah, ouah.
Je dis rien, mais je sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'éprouve.
-Tu sais que je suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous.
-Je dis rien, mais je sais qu'elle fait -tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'éprouve.
Tu sais que je suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher.
Et je me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher.
Oh, ma, oh, ma, oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher. Et je me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher.
Elle est chargée sous le, chargée sous le maillot. J'ai, j'ai la tête ailleurs.
Là, je suis occupé à mailler. Elle veut quiche couleur Maya, voyage à Mayotte.
M'a-m'appelle tous les soirs, elle veut qu'on joue à Cola Maya.
Tu peux chercher partout, tu verras pas ma dope. Demande à tes copines. On m'a, on m'appelle le Gaby.
Sur les champs, on fait du shopping.
Là, j'ai pas le time, pas le time, pas le temps de dobé.
C'est dur, elle veut pas lâcher la manette.
Jolis regards, elle veut pas lâcher la manette.
-C'est dur. -On deux, c'est oh, oh, ouah, ouah.
Je dis -rien, mais je sais qu'elle fait tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'éprouve.
Tu sais que je suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Je dis rien, mais je sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'éprouve.
-Tu sais que je suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Перевод текста на русский
Л А М А Н О Рианна, Тайга, Бомбей.
Я ничего не говорю, но знаю, что она делает все.
-Она меня знала, я была подопытной крысой.
-Знаешь, во время наших свиданий я просто где-то в другом месте.
-Как только мы это делаем, она говорит мне, что у нее -сумасшедшие люди.
-Я ничего не говорю, но знаю, что она все делает. -Она меня знала, я была подопытной крысой.
Знаешь, во время наших свиданий я просто нахожусь где-то в другом месте.
Как только мы это сделали, она сказала мне, что у нее есть сиськи.
Когда нам придется это сделать, это зависит от переговоров.
Вы пришли как обычно. Ты сказал мне: мы должны вернуться.
Ох, ох, ох. Да, мне следует дублировать себя.
Она хочет меня, мне придется дублировать себя. По кирпичику, если не заводу.
А ты, что ты делаешь?
Я не знаю, куда я пойду завтра, но знаю, что ты поможешь мне обеими руками.
Я говорю с вами о настоящем моменте. Ты очень стараешься рассказать мне о завтрашнем дне.
Тяжело, она не хочет отпускать контроллер.
Красиво выглядит, не хочет выпускать контроллер из рук.
-Это тяжело. -Мы двое ох, ох, вау, вау.
Я ничего не говорю, но знаю, что она делает все.
-Она меня знала, я была подопытной крысой.
-Знаешь, во время наших свиданий я просто где-то в другом месте.
-Как только мы это делаем, она говорит мне, что у нее -сумасшедшие люди.
-Я ничего не говорю, но знаю, что она все делает. -Она меня знала, я была подопытной крысой.
Знаешь, во время наших свиданий я просто нахожусь где-то в другом месте.
Как только мы это сделали, она сказала мне, что у нее есть сиськи.
О, детка моя, мне каждый день приходится карманничать.
И мне интересно, согрешил ли я, пытаясь приблизиться к тебе.
Ох, ох, ох, ох, детка, каждый день мне приходится карманничать. И мне интересно, согрешил ли я, пытаясь приблизиться к тебе.
Он загружен под майку, загружен под майку. Да, моя голова в другом месте.
Вот я занят сеткой. Она хочет пирог с заварным кремом цвета майя и поездку на Майотту.
Звонит мне каждый вечер, хочет, чтобы мы сыграли в Колу Майя.
Можешь искать куда угодно, моей дури не увидишь. Спросите своих друзей. Они зовут меня Габи.
В полях мы ходим за покупками.
Там мне некогда, некогда, некогда добе.
Тяжело, она не хочет отпускать контроллер.
Красиво выглядит, не хочет выпускать контроллер из рук.
-Это тяжело. -Мы двое ох, ох, вау, вау.
Я говорю -ничего, но знаю, что она все делает. -Она меня знала, я была подопытной крысой.
Знаешь, во время наших свиданий я просто нахожусь где-то в другом месте.
Как только мы это сделали, она сказала мне, что у нее есть сиськи.
Я ничего не говорю, но знаю, что она делает все.
-Она меня знала, я была подопытной крысой.
-Знаешь, во время наших свиданий я просто где-то в другом месте.
-Как только мы это сделаем, она мне говорит, что у нее сумасшедшие.