Другие треки от Tiara Andini
Описание
Любовь иногда ведёт себя как неисправная лампочка - то горит так ярко, что щуришься, то вдруг мигает и гаснет. И вроде бы всё уже понятно, но рука тянется снова включить, вдруг загорится как раньше.
Здесь не про слабость и не про гордость - про ту упрямую теплоту, что живёт даже в трещинах. Когда сердце уже хрипит от боли, а губы всё ещё ищут слова оправдания. Когда «ничего» произносится вместо «больно», потому что иначе - распадёшься.
И всё же в этом разбитом ритме есть что-то человеческое и красивое. Потому что даже на грани, даже под шорох собственных слёз - кто-то всё ещё умеет любить «до последней капли терпения».
Текст и перевод песни
Оригинал
Semua denting nadi bergetar untukmu
Tapi beraninya kau lukai
Sudut mata ini basah berlinang lagi
Masih saja ku di sini tak cemburu
Coba saja, silakan cari
Cinta seperti aku
Jangan kau tanya besarnya cintaku padamu
Kau bohongi aku, aku tak apa
Haruskah bibirku yang beritahu kamu jawabnya?
Sabar ini juga ada batasnya
Ho-oh
Bara kisah ini tak sehangat dulu
Tapi masih menyala untukmu
Hancur hati ini, patah, terluka lagi
Masih saja senyumanmu yang kunanti
Coba saja, silakan cari
Cinta seperti aku
Jangan kau tanya besarnya cintaku padamu
Kau bohongi aku, aku tak apa
Haruskah bibirku yang beritahu kamu jawabnya?
Sabar ini juga ada batasnya, oh-ho-oh
Tak sanggup lagi ku berpura-pura
Tersenyum meski hati ini terluka
Mencintaimu sampai di batas air mata
(Kau bohongi aku) aku tak apa
Haruskah bibirku yang beritahu kamu jawabnya?
Sabar ini ada batasnya
Jangan kau tanya besarnya cintaku padamu
Kau bohongi aku, aku tak apa
Haruskah bibirku yang memberitahu jawabnya?
Sabar ini juga ada batasnya, ho-oh
Air mata sudah sampai batasnya
Перевод текста на русский
Все импульсы вибрируют для тебя
Но как ты посмел его обидеть?
Уголки его глаз снова были мокрыми от слез.
я тут еще не ревную
Просто попробуйте, пожалуйста, найдите
Люби как я
Не спрашивай, как сильно я тебя люблю
Ты солгал мне, я в порядке
Должны ли мои губы сказать тебе ответ?
Это терпение тоже имеет свои пределы
Хо-о
Бара, эта история не такая теплая, как раньше
Но для тебя это все еще в силе
Это сердце разбито, разбито, снова больно.
Я все еще жду твоей улыбки
Просто попробуйте, пожалуйста, найдите
Люби как я
Не спрашивай, как сильно я тебя люблю
Ты солгал мне, я в порядке
Должны ли мои губы сказать тебе ответ?
У этого терпения тоже есть свои пределы, о-о-о
Я больше не могу притворяться
Улыбнись, даже если твое сердце ранено
Люблю тебя до слез
(Ты солгал мне) Я в порядке
Должны ли мои губы сказать тебе ответ?
Это терпение имеет свои пределы
Не спрашивай, как сильно я тебя люблю
Ты солгал мне, я в порядке
Должны ли мои губы сказать ответ?
У этого терпения тоже есть свои пределы, хо-о
Слёзы достигли предела