Другие треки от NMIXX
Описание
Как будто включили кассету из прошлого - слегка зашумевшую, с теплом чужого дыхания между строк. Голос звучит будто издалека, как эхо первого влюблённого вечера, где всё ещё дрожит свет витрин и электричество под кожей. Любовь тут не мягкая - она режет, как осколки стекла на полу, и всё же тянет к себе, как магнит. Становится то жарко, то ледяно, но оторваться невозможно - даже когда уже понятно, что этот аттракцион давно сошёл с рельсов. Просто сердце снова крутит свой саундтрек, где боль - это тоже способ помнить.
Текст и перевод песни
Оригинал
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어버린 나의 색은 blue.
파랗게 멍이든 my heart.
몇 번이고 터진 나.
여린 love sick. 이건 such a bad love.
We fight, we sigh and stop. 붉게 타오르다 한 순간에 식었다.
Rewind, rewind, rewind. 언제 그랬냐는 듯이 또 서로를 찾아.
붉게 새긴 상처 비친 red blood. 잊혀질 forever, I can see it now.
Can you see it now? 우린 마치 broken glass on the ground.
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out. If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃. 아무 과도 없이 꺼져버린 초.
Hot and icy but I like it. It's all you. It's all you.
밖의 맘엔 web은 울려온 cloud. We're doing together. I can feel it now. Can you feel it now?
롤러코스터처럼 우린 정신없이 흔들려도 돌아갈 걸 알아. So it doesn't matter.
You might be my end game.
네가로 all the world's pain. You might be.
If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
붉고 푸른 사랑이란 rules.
낫지는 않길 cause it's you.
If this love is over.
다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine. I'm falling over and over and over.
You're getting colder and colder and colder.
Blue valentine.
Перевод текста на русский
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой.
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой.
Мой остывший цвет — синий.
Моё сердце синее в синяках.
Я взрывался снова и снова.
Мягкая любовь больна. Это такая плохая любовь.
Мы боремся, вздыхаем и останавливаемся. Он загорелся красным, а затем мгновенно остыл.
Перемотать, перемотать, перемотать. Мы снова ищем друг друга, как будто никогда раньше.
Красная кровь отражалась в красной гравированной ране. Забыт навсегда, теперь я это вижу.
Можете ли вы увидеть это сейчас? Мы как битое стекло на земле.
Даже если это невозможно исправить, мы можем это понять. Если эта любовь закончилась. Я прыгаю обратно.
Эта любовь холоднее. Я продолжаю влюбляться.
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой.
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой.
Пламя во льду, которое горит, даже когда остывает. Свеча погасла без всякой задержки.
Жарко и ледяно, но мне это нравится. Это все ты. Это все ты.
В моем внешнем сознании Интернет — это резонирующее облако. Мы делаем вместе. Я чувствую это сейчас. Ты чувствуешь это сейчас?
Я знаю, что все развернется, как на американских горках, даже если нас будет трясти как сумасшедшие. Так что это не имеет значения.
Возможно, ты мой конец игры.
Вся боль мира. Вы могли бы быть.
Если эта любовь закончилась. Я прыгаю обратно.
Эта любовь холоднее. Я продолжаю влюбляться.
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой.
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой.
Правила красной и синей любви.
Я надеюсь, что лучше не станет, потому что это ты.
Если эта любовь закончилась.
Я прыгаю обратно.
Эта любовь холоднее. Я продолжаю влюбляться.
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой.
Ты всегда будешь моей синей, синей, синей, синей, синей валентинкой. Я падаю снова и снова и снова.
Тебе становится все холоднее, холоднее и холоднее.
Голубая валентинка.