Другие треки от Isaiah Falls
Описание
Есть в воздухе моменты, когда всё вокруг будто замедляется - даже город перестаёт шуметь, а воздух становится плотным, как влюблённость, от которой кружится голова. В такие секунды кажется, что Бог и правда где-то рядом - не на облаках, а между двумя взглядами, встретившимися чуть дольше, чем позволено.
Музыка теплая, почти прозрачная. Словно кто-то пробует починить сердце, не ломая при этом хрупкость другого. Здесь нет громких обещаний - только тихое старание быть «суперменом» в мире, где каждый боится снова поверить. Всё звучит мягко, почти священно - как молитва о взаимности, произнесённая шёпотом под дыхание любимого человека.
Текст и перевод песни
Оригинал
I know God is real (so real)
By the way you make me feel
Feels like the whole world standing still
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
I love your attitude, I know you're fragile (ooh)
'Cause your heart's been hurt too much, way too much
And now you're always thinking twice (I don't blame you)
You know it when the feeling's right, it's just right, it's just
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
Ooh
Ooh
Be your Superman
Baby, yours
Two whole hours
I was like, it literally got me feeling weird playing it
Yoh, y'all seen Rick (actually no)
Where he at?
Right before you
Yoh, José
Перевод текста на русский
Я знаю, что Бог реален (настолько реален)
Кстати, ты заставляешь меня чувствовать
Такое ощущение, что весь мир стоит на месте
Куда направляется ваш разум? (Где твой разум?)
Что чувствует твое сердце? (Что чувствует твоё сердце?)
Я просто пытаюсь быть твоим Суперменом
Куда направляется ваш разум? (Где твой разум?)
Что чувствует твое сердце? (Что чувствует твоё сердце?)
Когда я просто пытаюсь быть твоим Суперменом
Мне нравится твое отношение, я знаю, что ты хрупкий (ох)
Потому что твое сердце слишком сильно ранено, слишком сильно
И теперь ты всегда думаешь дважды (я тебя не виню)
Ты знаешь это, когда чувство правильное, это правильно, это просто
Куда направляется ваш разум? (Где твой разум?)
Что чувствует твое сердце? (Что чувствует твоё сердце?)
Я просто пытаюсь быть твоим Суперменом
Куда направляется ваш разум? (Где твой разум?)
Что чувствует твое сердце? (Что чувствует твоё сердце?)
Когда я просто пытаюсь быть твоим Суперменом
ох
ох
Будь твоим Суперменом
Детка, твоя
Целых два часа
Я подумал: «Я буквально почувствовал себя странно, играя в это».
Йоу, вы все видели Рика (вообще-то нет)
Где он?
Прямо перед тобой
Эй, Хосе