Другие песни от Isaiah Falls
Другие песни от Alex Isley
Описание
Как тёплый ветер в ночи - немного пьянящий, чуть липкий и совершенно расслабляющий. Слова здесь кружат вокруг, как неоновые вывески: обещают тайну, игру, лёгкий флирт, а на деле зовут просто ехать навстречу музыке, где реальность и сон путаются на ходу.
Звучит это как городская фантазия с примесью романтики, в которой не нужно спешить. Всё медленно, с намёком, с игривым «позвони позже» и обещанием чего-то большого - но без лишних гарантий. Просто танец на границе сна и пробуждения, где каждое «slide» превращается в приглашение не столько к движению, сколько к ощущению.
Текст и перевод песни
Оригинал
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Warm wind blowing in my hair.
Eyes glistening, got me to the edge. Can you take me there?
Take me any damn where.
Twist me like a swisher sweet.
Whisper all your sweet nothings. Find whatever you need.
Yeah, every woman is all in me.
No, baby, it ain't just a dream.
-Oh.
-Come and ride with the pimps and the players. If you wanna slide, you can come see me later.
If you wanna slide, if you, -if you wanna slide. -Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Ooh.
-Take it slow, baby. -This ain't a dream that you wanna wake.
-Wanna wake. -Take it slow, let me fall in love.
Fall in love. Just take it slow, baby.
Ooh. This ain't a dream that you wanna wake.
-Wanna wake. -Take it slow, let me fall in love.
-Fall in love. -Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Перевод текста на русский
Это просто сон?
Приходите и катайтесь с сутенерами и игроками.
Если хочешь скатиться, можешь прийти ко мне позже. Если хочешь скользить, если хочешь, если хочешь скользить.
Это просто сон?
Приходите и катайтесь с сутенерами и игроками.
Если хочешь скатиться, можешь прийти ко мне позже. Если хочешь скользить, если хочешь, если хочешь скользить.
Теплый ветер дует в мои волосы.
Блестящие глаза довели меня до края. Ты можешь отвезти меня туда?
Отвези меня куда угодно.
Покрути меня, как конфетку.
Шепчи все свои сладкие глупости. Найдите все, что вам нужно.
Да, каждая женщина вся во мне.
Нет, детка, это не просто сон.
-Ой.
-Приходите кататься с сутенерами и игроками. Если хочешь скатиться, можешь прийти ко мне позже.
Если ты хочешь скользить, если ты, если хочешь скользить. -Это просто сон?
Приходите и катайтесь с сутенерами и игроками.
Если хочешь скатиться, можешь прийти ко мне позже. Если хочешь скользить, если хочешь, если хочешь скользить.
Ох.
- Не торопись, детка. -Это не сон, который ты хочешь разбудить.
-Хочу проснуться. -Не торопись, дай мне влюбиться.
Влюбляться. Просто не торопись, детка.
Ох. Это не сон, который ты хочешь разбудить.
-Хочу проснуться. -Не торопись, дай мне влюбиться.
-Влюбляться. -Это просто сон?
Приходите и катайтесь с сутенерами и игроками.
Если хочешь скатиться, можешь прийти ко мне позже. Если хочешь скользить, если хочешь, если хочешь скользить.
Это просто сон?
Приходите и катайтесь с сутенерами и игроками.
Если хочешь скатиться, можешь прийти ко мне позже. Если хочешь скользить, если хочешь, если хочешь скользить.