Другие треки от James Arthur
Описание
Осень началась как всегда - с попытки спрятать ошибки под листьями, зиму встретили с тем же упрямством, с каким ждут снег, способный прикрыть следы. В воздухе пахнет усталостью, но какой-то правильной - той, что приходит после борьбы, а не после бегства. Всё замирает, будто мир решил впасть в спячку, чтобы не слышать собственных мыслей. Где-то на горизонте мерцает тепло - не костра, а возвращения. Туда, где снова можно дышать спокойно, где все постепенно возвращаются, кто от суеты, кто от боли, кто от себя прежнего. И когда наконец становится по-настоящему холодно - значит, дом уже близко.
Текст и перевод песни
Оригинал
We started in October, drowned our sins in cold November rain
Thoughts all through December, prayed for snow to cover up the pain
Been so long under winter's night, waiting for the sun
Watching the horizon
Everybody's coming home for summer
But still feels a thousand miles away
What a feeling, taste the freedom there with every bite
Finally, we're coming home, oh, home
We shadow-boxed the enemy, swing until we extradite our fears
They're backed into a corner, I ring the bell, we shed our blood and tears
Like hibernating sun-rays, hoping for the sun
Watching the horizon
Everybody's coming home for summer
But still feels a thousand miles away
What a feeling (what a feeling), taste the freedom (freedom)
There with every bite, finally we're coming home
Oh, we suffered in silence, through storms
And through violence
We've stayed our way
Yet, the waves have subsided, the clouds have divided, and
I found a reason to survive, found the will to stay alive
That will be the last thing that we do
Heading for summer
Back home for summer
Everybody's coming home for summer (everybody)
But still feels a thousand miles away
What a feeling (what a feeling), taste the freedom (taste the freedom)
There with every bite
Finally, we're coming home (hm)
Oh, we're coming home (hm)
Oh, I'm coming home (hm)
Перевод текста на русский
Мы начали в октябре, утопили наши грехи в холодном ноябрьском дожде.
Мысли весь декабрь молились о снеге, чтобы скрыть боль.
Был так долго под зимней ночью, ожидая солнца
Наблюдая за горизонтом
Все возвращаются домой на лето
Но все еще чувствует себя за тысячу миль отсюда
Какое чувство, ощущай свободу с каждым кусочком
Наконец-то мы возвращаемся домой, ох, домой
Мы боксируем с тенью врага, качаемся, пока не выдадим наши страхи
Их загнали в угол, я звоню в колокольчик, мы проливаем кровь и слезы.
Как спящие солнечные лучи, надеясь на солнце
Наблюдая за горизонтом
Все возвращаются домой на лето
Но все еще чувствует себя за тысячу миль отсюда
Какое чувство (какое чувство), вкус свободы (свободы)
Там с каждым кусочком, наконец, мы возвращаемся домой
О, мы страдали молча, сквозь бури
И через насилие
Мы остались на своем пути
Но волны утихли, облака разделились, и
Я нашел причину выжить, нашел желание остаться в живых
Это будет последнее, что мы сделаем
Впереди лето
Вернувшись домой на лето
Все возвращаются домой на лето (все)
Но все еще чувствует себя за тысячу миль отсюда
Какое чувство (какое чувство), вкус свободы (вкус свободы)
Там с каждым укусом
Наконец-то мы возвращаемся домой (хм)
О, мы возвращаемся домой (хм)
О, я возвращаюсь домой (хм)