Другие треки от James Arthur
Описание
Иногда кажется, что люди состоят не из воды и клеток, а из замков на душе и секретов под кожей. Каждый прячет что-то - неловкость, обиды, старые грехи, пару-тройку «скелетов» на всякий случай. А потом приходит кто-то и говорит: «Да расслабься. Мы все такие». И воздух сразу становится легче. Эта песня - как открытое окно после долгой зимы: немного страшно, но приятно. Тут не про идеальность, а про честность - ту, что без фильтров и поз. Просто два человека, у которых хватает смелости не прятать своё несовершенство. Ведь под всей этой броней - только кожа, кости и немного любви, если повезёт.
Текст и перевод песни
Оригинал
This hidden thing
That you don't see
They call them skeletons
But don't be scared of them
'Cause you're still you
And I'm still me
It's all irrelevant
We all got skeletons
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
You could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Show me that you'll be there when the walls come crashing down
When you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (mm)
Just let love in
Sink or swim?
What will it be?
We all got skeletons
Set them free
But now I'm over it
And I'm under you
So tell me everything
Take a trip to the moon
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in)
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Tell me that you'll be there when the walls come crashing down
Down
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just let love in)
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in), yeah
I (yeah), I (love, let)
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just, just let love in)
I (oh, let it in, let it in), I (let)
Just let love in (yeah)
Just let love in
Just let love in
Перевод текста на русский
Эта скрытая вещь
Которого ты не видишь
Они называют их скелетами
Но не бойтесь их
Потому что ты все еще ты
И я все еще я
Это все не имеет значения
У всех нас есть скелеты
Ты мог бы рассказать мне все, и тогда мы могли бы забыть об этом.
Детка, ты можешь показать мне всех своих демонов за минуту.
Вы можете стать битвой, когда слова вернутся
Вокруг
Нам никогда не придется лгать, а потом переживать это заново.
Я мог бы показать тебе демонов, только ты мог бы потратить минуту
Покажи мне, что ты будешь рядом, когда стены рухнут.
Когда ты сдерживаешь слова
Потому что ты боишься, что тебе причинят боль
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
О, мы всего лишь кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
я, я
Я просто впустил любовь (мм)
Просто впусти любовь
Утонуть или плыть?
Что это будет?
У всех нас есть скелеты
Освободите их
Но теперь я закончил с этим
И я под тобой
Так скажи мне все
Совершите путешествие на Луну
О, когда ты сдерживаешь слова
Потому что ты боишься, что тебе причинят боль
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
О, мы всего лишь кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
я, я
Я просто впустил любовь (просто впустил любовь), да
Просто впусти любовь (просто впусти любовь)
Ты мог бы рассказать мне все, и тогда мы могли бы забыть об этом.
Детка, ты можешь показать мне всех своих демонов за минуту.
Это может быть битва, когда слова вернутся
Вокруг
Нам никогда не придется лгать, а потом переживать это заново.
Я мог бы показать тебе демонов, только ты мог бы потратить минуту
Скажи мне, что ты будешь там, когда стены рухнут.
Вниз
О, когда ты сдерживаешь слова
Потому что ты боишься, что тебе причинят боль
Просто впусти любовь (просто впусти любовь)
Просто впусти любовь (просто впусти любовь)
О, мы всего лишь кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто впусти любовь (просто впусти любовь), да
Просто впусти любовь (просто впусти любовь), да
Я (да), я (люблю, позволяю)
Просто впусти любовь (просто впусти любовь)
Просто впусти любовь (просто, просто впусти любовь)
Я (о, впусти это, впусти это), я (впусти)
Просто впусти любовь (да)
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь