Другие треки от James Arthur
Описание
Славная штука - слава. Пока горит, кажется, что мир греется от твоего света. А потом выясняется, что прожектора греют только пока включены, и даже самые громкие аплодисменты быстро превращаются в звон в ушах. В этой песне - не падение, а очищение. Когда сам себе поджигаешь прошлое, не из злости, а чтобы наконец увидеть, где конец сцены и начинается жизнь. Тут много пепла, немного правды и чувство, будто впервые дышишь не ради шоу, а ради себя. Иногда, чтобы стать свободным, приходится сжечь всё, что блестело. Даже если раньше это называлось мечтой.
Текст и перевод песни
Оригинал
It was good to be there in the bright lights, oh
But I lost good friends under the spotlight, oh
Imagine if everybody knew your name
But they had nothing nice to say, nothing nice to say
It was good to be living up the high life, oh
But the come down's harder in the headlines, oh
Everybody tells you, you should play the game
But there is only you to play, there is only you to play
But I tried
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
I broke my back to make a break through, oh
I lost my mind, look what it came to, oh
I had to lose it all so I could understand, oh
I was just a boy in the shadow of a man
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
Oh, the truth sets me free
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free, oh sets me free
Oh, the truth sets me, it sets me free
Oh, the truth sets me free
Oh, sets me free
Oh, the truth sets me
Oh, sets me, oh, it sets me free, yeah
Перевод текста на русский
Было хорошо быть там при ярком свете, ох
Но я потерял хороших друзей в центре внимания, ох
Представьте, если бы все знали ваше имя
Но им нечего было сказать хорошего, ничего хорошего сказать
Было хорошо жить светской жизнью, ох
Но в заголовках все сложнее, ох
Все говорят тебе, что ты должен сыграть в эту игру
Но есть только ты, чтобы играть, есть только ты, чтобы играть.
Но я попробовал
Я поджег славу
Я поджег мечту
Я поджег единственное, что
Это привело меня с улицы
Не говори мне, что все кончено, потому что я не хочу верить
Потому что теперь я открыл глаза и нашел способ дышать
Истина освобождает меня
Я сломал себе спину, чтобы прорваться, ох
Я потерял рассудок, посмотри, к чему это привело, ох
Мне пришлось потерять все это, чтобы понять, ох
Я был всего лишь мальчиком в тени мужчины
Я поджег славу
Я поджег мечту
Я поджег единственное, что
Это привело меня с улицы
Не говори мне, что все кончено, потому что я не хочу верить
Потому что теперь я открыл глаза и нашел способ дышать
Истина освобождает меня
О, правда освобождает меня
Я поджег славу
Я поджег мечту
Я поджег единственное, что
Это привело меня с улицы
Не говори мне, что все кончено, потому что я не хочу верить
Потому что теперь я открыл глаза и нашел способ дышать
Истина освобождает меня, ох освобождает меня
О, правда освобождает меня, она освобождает меня
О, правда освобождает меня
О, освобождает меня
О, правда меня раздражает
О, это освобождает меня, о, это освобождает меня, да