Другие треки от James Arthur
Описание
Иногда встречаются люди, которые смеются на чужих шутках, потому что не знают, как по-другому заполнить паузу. Они улыбаются, но глаза - выключены, как фонарь без лампочки. И рядом с ними вдруг становится тихо, будто кто-то убавил громкость мира.
А потом появляется другой - такой же немного сломанный, но с теплыми руками и странным упрямством верить, что из двух одиночеств можно сложить дом. Не идеальный, зато с огнем, где можно наконец согреться.
Это песня о том, как любовь иногда - не фейерверк, а просто способ вытащить друг друга из темноты. Без пафоса, без обещаний. Просто «дай обниму, пока не станет легче».
Текст и перевод песни
Оригинал
You laugh at all the jokes
Even the ones you know
Funny I'm doing that, too
I love the crowded room
The one string that's out of tune
Trust me, I feel like I do
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Lighthouse without the lights
You smile without your eyes
I know, coz I do that too
Your own worst enemy
You think that no one sees
I do, coz I'm like that too
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
We can light a fire to moments
Coz what is much to cold to see the love?
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Перевод текста на русский
Ты смеешься над всеми шутками
Даже те, кого ты знаешь
Забавно, я тоже так делаю
Я люблю переполненную комнату
Одна струна, которая расстроена
Поверь мне, я чувствую, что да.
Позволь мне полюбить тебя одиноким
Позволь мне полюбить боль, которую ты переживаешь
Я думаю, что спас себя, спася тебя
Позволь мне полюбить тебя одиноким
Маяк без огней
Ты улыбаешься без глаз
Я знаю, потому что я тоже так делаю
Ваш собственный злейший враг
Вы думаете, что никто не видит
Да, потому что я тоже такой
Позволь мне полюбить тебя одиноким
Позволь мне полюбить боль, которую ты переживаешь
Я думаю, что спас себя, спася тебя
Позволь мне полюбить тебя одиноким
Мы можем зажечь огонь в моменты
Потому что чего так холодно, чтобы увидеть любовь?
Позволь мне полюбить тебя одиноким
Позволь мне полюбить боль, которую ты переживаешь
Я думаю, что спас себя, спася тебя
Позволь мне полюбить тебя одиноким
Позволь мне полюбить тебя одиноким
Позволь мне полюбить боль, которую ты переживаешь
Я думаю, что спас себя, спася тебя
Позволь мне полюбить тебя одиноким