Другие треки от James Arthur
Описание
Иногда всё рушится не с громким треском, а тихо - как будто кто-то выключает звук внутри. И тогда остаётся только дождь, который смывает остатки гордости и упрямства. Кажется, будто мир перестал быть справедливым, но именно в этом мокром, холодном хаосе начинается перерождение.
Фениксы ведь не рождаются из счастья - их делает пепел. Когда уже нечего терять, вдруг появляется странная сила: встать, вдохнуть и снова гореть. Пусть внутри ещё дрожит старое «прости», но где-то глубоко под кожей уже тлеет новое «живи». И с каждым ударом сердца этот огонь растёт - горячий, упрямый, настоящий.
Текст и перевод песни
Оригинал
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Перевод текста на русский
Позвольте мне, позвольте мне начать. Позвольте мне начать с того, что я вам должен.
Кому я всем обязан.
В последнее время, в последнее время, мой друг. В последнее время ты думаешь, что я тебя игнорирую.
Но я пытался выстоять.
Вся боль. Я знаю, ты смотришь на меня сверху вниз.
Я мог бы быть кем-то. Я ранил всех.
Отталкивал всех, кто приближался. О, скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Я не мог отпустить это.
Упал на колени, повернул лицо к дождю.
И тогда ты услышал мой зов. Зашил мне мою украденную душу.
Феникс поднимается, он снова поднимается.
Спаси меня, спаси меня еще раз. Спаси меня так, как ты это сделал раньше.
Потому что никто никогда не мог бы любить меня больше.
Дай мне, дай мне силы. Дай мне силы, когда они мне понадобятся больше.
Назови мне причину, которую я ищу. Мне было больно. Они смотрели на меня сверху вниз.
Я мог бы быть кем-то. Я ранил всех. Оттолкнул всех, кто был там.
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Я не мог отпустить это. Упал на колени, повернул лицо к дождю.
И тогда ты услышал мой зов. Зашил мне мою украденную душу.
Феникс поднимается, он снова поднимается.
Восхождение.
Оно растет.
Оно растет.
Ты взял на себя боль, когда мой мир обрушился на меня.
Теперь у меня есть кто-то, потому что ты пришел и показал мне путь, да, о.
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Я не мог отпустить это.
Я не мог позволить. Упал на колени. На коленях, да.
Именно тогда ты услышал мой зов. О, вот тогда ты позвонил. Зашил мне мою украденную душу.
Ты сшил мне душу.
Феникс восстает. Феникс восстает.
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю. Я не мог отпустить это.
Упал на колени, повернул лицо к дождю. Перевернул мой.
Именно тогда ты услышал мой зов. Вот когда ты позвонил.
Зашил мне мою украденную душу. Феникс восстает.