Другие треки от Sogdiana
Описание
Пахнет зелёным чаем, пылью дорог и сладковатым дымом, что лениво вьётся под потолком. Время тут не идёт - оно рассажено по подушкам, пьёт из пиал и слушает музыку, что звучит не ради сцены, а ради того, чтобы душа чуть расслабилась. Вокруг - смех, усталые глаза и тот редкий покой, когда всё просто: кто-то разливает чай, кто-то подпевает, кто-то молчит, но вместе.
И кажется, будто весь Восток помещается в этот круг - с Луной, без которой небо не небо, и с чайханой, без которой жизнь не жизнь. Всё остальное - суета. А здесь - тёплый пар над пиалой, звон струн и вечное «наливай».
Текст и перевод песни
Оригинал
Наливай чайханщик чаю вместо крепкого вина.
Я вам музыку сыграю, здесь всем нравится она.
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
Пела идет по кругу. Аксакалы смотрят в мир. Рады гостю, рады другу.
Здесь застолье, но не пир.
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
Что за жизнь без чайханы?
Хоть бывает здесь и тесно, чайхана ты чудо-рай.
Чтобы песня стала песней, с нами вместе напевай.
Чай, чай, чай, чай, чай, чай, чай, чай.
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
Что за жизнь без чайханы?