Другие треки от Sogdiana
Описание
Где-то между закатом и рассветом, там, где небо чуть подрагивает от соли и ветра, случилось это редкое совпадение - когда два человека одновременно поняли, что горят одинаково. Не вспыхнули, не всполохнулись на миг, а загорелись солнцем - спокойно, уверенно, без шансов остыть. Всё прошлое вдруг потеряло вес: были какие-то «до», какие-то «игры без меня» - но теперь всё растворилось в синем море, где каждая капля - признание, а каждый вздох - обещание.
Песня звучит, как если бы сама любовь решила взять выходной и пойти танцевать босиком по мокрому песку. Немного восточная, немного мечтательная, с запахом соли и лёгкой тоской, будто знаешь - счастье не вечно, но всё равно ныряешь в него с головой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Твои черные глаза — агаты.
Обо мне только сейчас узнал ты, что моя душа горит, словно солнце, и наружу рвется в небеса.
Эти черные глаза, я таю.
О тебе только сейчас узнаю, что твоя душа горит, словно солнце, и со мною рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои отражением нашей любви.
И время, что были одни, уже не вернется.
Унеси меня в море синее каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраняй, сохраняй.
Унеси меня в небо синее каплями дождя на восток от Эдема, на восток от Эдема.
В свои игры без меня играл ты.
В облаках и без меня летал ты, но теперь твоя душа, словно солнце, и со мною рвется в небеса.
Свое сердце отдаю тебе я, все сомнения твои развею, ведь моя душа горит, словно солнце, и с тобою рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои отражением нашей любви.
И время, что были одни, уже не вернется.
Унеси меня в море синее каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраняй, сохраняй.
Унеси меня в небо синее каплями дождя на восток от Эдема, на восток от Эдема.
Унеси меня в море синее каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраняй, сохраняй.
Унеси меня в небо синее каплями дождя на восток от Эдема, на восток от Эдема.