Другие треки от Kontra K
Описание
Мир будто треснул пополам - сверху небо, снизу бетон, а между ними - застрявшее сердце, которое всё ещё пытается понять, зачем вообще всё это. Слова звучат как признание и обвинение одновременно: вроде бы просит у кого-то спасения, а на деле просто пробует убедиться, что не сошёл с ума в одиночку.
В этом хаосе нет места красивым фразам о вере и любви - только усталое «вижу рай, но иду по земле». Песня пахнет железом, сигаретным дымом и тем ощущением, когда свет фонаря кажется честнее любого бога. Грустно, громко, правдиво. И почему-то от этого немного легче - значит, ещё жив.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ey
Hehe
Jetzt liegt der Schmerz blank vor mir
Und wieder frag' ich mich: "Kann ein Gott
Kotzen?", weil so oft auf ihn geschwor'n wird
Und nüchtern hass' ich sie noch mehr
Bei der Liebe, die sie vorspiel'n, weil es für sie nur ein Wort ist
Ich tu' dir nichts, ich vergess' dich nur
Bis du selber daran zweifelst, ob du existierst
All die Stimm'n in mei'm Kopf, Mann, ich schenk' sie dir
Und sieh zu, wie du eskalierst
Zu viel Hеiß auf den Herzen auf еiner zu klein'n Erde
Hat leider keiner mehr Werte, nur weil sie teil'n und herzen
Sagen dir: "Wir sind hier, um alleine zu sterben"
Doch auf Freiheit kann ganz schnell man zu Einsamkeit werden
Ich kann den Himmel sehen
Doch muss auf Erden gehen
Wann holst du mich raus?
Oder lässt du mich hier?
Kann es sein, dass die Hölle wirklich existiert?
Denn ich sehe sie hier
Wann ist damit Schluss? Es wird mir zu viel
Ich krieg' keine Luft durch die Wut in mir
Wann ist damit Schluss? Wozu diese Gier?
Mein Herz geht kaputt, werd' ich so wie ihr?
Seitdem ich seh'n kann, seh' ich uns anders als früher
Seitdem ich die Wahrheit gefunden hab'
, Find' ich überall nur Lügner (Lügner)
Ich war so schön naiv, aber glücklich
Dann ritzt das Leben mir die Scheuklappen
Weg und den Teufel gibt es wirklich
Kann auch sein, dass ich verrückt bin
Oder dreh'n alle langsam ab, denn wirklich keiner denkt mehr nach
Fuck, egal, wie es ist, beides braucht 'ne schnelle Lösung
Denn acht Milliarden Menschen haben wohl dieselbe Störung
Wie gefang'n in einem Lauf Rad
Wir renn'n der Liebe hinterher, aber finden sie nicht mehr
Ich kann den Himmel sehen
Doch muss auf Erden gehen
Wann holst du mich raus?
Oder lässt du mich hier?
Kann es sein, dass die Hölle wirklich existiert?
Denn ich sehe sie hier
Wann ist damit Schluss? Es wird mir zu viel
Ich krieg' keine Luft durch die Wut in mir
Wann ist damit Schluss? Wozu diese Gier?
Mein Herz geht kaputt, werd' ich so wie ihr?
Перевод текста на русский
Эй
Хе-хе
Теперь боль обнажена передо мной.
И снова я спрашиваю себя: «Может ли Бог
Блевать?" потому что люди так часто клянутся им
А когда я трезв, я ненавижу ее еще больше
С любовью они притворяются, потому что для них это всего лишь слово.
Я не причиню тебе вреда, я просто забуду тебя
Пока ты не усомнишься, существуешь ли ты
Все голоса в моей голове, чувак, я отдам их тебе.
И наблюдайте, как вы растете
Слишком много тепла в сердцах на слишком маленькой земле.
К сожалению, ни у кого больше нет ценностей только потому, что они разделяют и разделяют сердца.
Говорю тебе: «Мы здесь, чтобы умереть в одиночестве»
Но свобода может быстро обернуться одиночеством
я вижу небо
Но должен пойти на землю
Когда ты меня вытащишь?
Или ты оставишь меня здесь?
Возможно ли, что ад действительно существует?
Потому что я вижу ее здесь
Когда это закончится? Это становится слишком много для меня
Я не могу дышать из-за гнева внутри меня
Когда это закончится? Откуда эта жадность?
Мое сердце разрывается, стану ли я таким, как ты?
Поскольку я смог видеть, я увидел нас иначе, чем раньше
Поскольку я нашел правду
Я везде нахожу только лжецов (лжецов)
Я был так красиво наивен, но счастлив
Тогда жизнь убирает мои шоры
Прочь, и дьявол реален
А может быть, я сумасшедший
Или мы все медленно отворачиваемся, потому что никто больше не думает
Черт, что бы это ни было, обоим нужно быстрое решение.
Потому что восемь миллиардов человек, вероятно, страдают одним и тем же заболеванием.
Как будто застрял в колесе
Мы бежим за любовью, но больше не можем ее найти
я вижу небо
Но должен пойти на землю
Когда ты меня вытащишь?
Или ты оставишь меня здесь?
Возможно ли, что ад действительно существует?
Потому что я вижу ее здесь
Когда это закончится? Это становится слишком много для меня
Я не могу дышать из-за гнева внутри меня
Когда это закончится? Откуда эта жадность?
Мое сердце разрывается, стану ли я таким, как ты?