Другие треки от Kontra K
Описание
Блестит золото на свету, а внутри всё то же серое небо. В словах - хруст асфальта под кроссовками, запах бензина, усталость и гордость за тех, кто не сломался. Тут не про гламур и не про «успех» в витринном смысле, а про ту странную форму выживания, где чувства прячут под капюшоном, а боль отпускают в рифмы. Мир жёсткий, да и сам стал твёрже, но под бронёй - всё тот же человек, который просто хотел, чтобы сын не знал этих улиц так близко. И среди шума моторов и чужих мнений вдруг звучит почти молитва: пусть у гангстеров будут отцы, а у рэперов - дочери.
Продюсер: Big Flexx
Звукозапись, микширование: Ян Хиллердт
Мастеринг: Silversound
Композитор: Торстен Каниут
Автор текста: Максимилиан Дин
Текст и перевод песни
Оригинал
Ein viel zu weiter Weg durch das tiefste Dunkel, wo deine Augen nichts mehr sehen
Ich fühle mich schon, wie acht Mal gelebt
Aus den Wolken auf Beton, dann aus dem Elend auf die Beats
Ich höre schon immer das Blut in meinen Adern, es spielt mir ein Lied
Von Familiendramen, Räubergeschichten, Drogendelikten
Selbstmordattacken, ekligen Ratten und Wölfen im Schatten
Vom Rennen durch Scherben, Wunden und Narben im Herzen
Von tausenden Chancen bekommen, um sie dann wieder wegzuwerfen
Er hatte so viel Potential verschenkt
Wollte einfach nur noch weg, viel zu schwer war sein Gepäck
Doch was mein Schatten noch nicht wusste, weiß ich jetzt
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Ganz egal, wohin ich geh'
Egal, wie schnell ich mich beweg'
Ob ich weine oder lache
Er bleibt immer bei mir
Mein ewig treuer Schatten
Перевод текста на русский
Слишком далеко через глубочайшую тьму, где твои глаза больше ничего не видят.
У меня уже такое чувство, будто я прожил восемь раз
От облаков до бетона, затем от страданий до ритмов
Я всегда слышу кровь в своих венах, она играет для меня песню.
О семейных драмах, историях грабителей, преступлениях, связанных с наркотиками.
Атаки смертников, отвратительные крысы и волки в тени
О бегстве через осколки, раны и шрамы в сердце
Учитывая тысячи шансов, только чтобы снова их выбросить
Он потратил так много потенциала
Он просто хотел уйти, его багаж был слишком тяжелым.
Но то, чего не знала моя тень, теперь я знаю
Лучшие алмазы можно найти только под тысячами тонн грязи
Независимо от того, куда я иду
Независимо от того, как быстро я двигаюсь
Плачу ли я или смеюсь
Он всегда остается со мной
Моя вечно верная тень