Другие треки от Kontra K
Другие треки от AK AUSSERKONTROLLE
Описание
Пахнет гарью, бетоном и отчаянной решимостью. Всё вокруг будто играет в войну - улицы, мысли, даже воздух дрожит от напряжения. Когда страх уже давно стал соседом, а сомнения - только шум на заднем плане, внутри остаётся одно: желание вернуть себе мир, хоть какой-то. Хоть урвать кусочек того, что когда-то было своим.
Это саундтрек к моменту, когда загнанный в угол человек вдруг выпрямляется. Не герой, не злодей - просто тот, кто устал терять. Каждый бит будто выстрел, каждое слово - шаг через внутренний ад, где уже не страшно, потому что страшнее было вчера. И в конце, после всей этой грохочущей злости, слышится тихое «Гутен Морген, Папа» - напоминание, что под всей бронёй когда-то был кто-то живой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bitte nimm mir alles.
Denn nur wenn ich's mehr zu verlieren hab', scheißt auf alles.
Meine Angst ist schon viel länger bei mir als ihr alle.
Denn heute kommt der Tag und ich hol mir alles.
Einfach alles.
Einfach alles, was ich nie hatte. Mein Fass wird zu einer Waffe.
Nimm deine Hand weg von dem Scheißalarm und öffne lieber die Kassen. Nie mehr geh' ich zurück.
Kann schon sein, ich werd' verrückt, weil der Himmel mich nicht nimmt und die Hölle mich nicht will. Was bleibt mir dann übrig?
Bevor ich einknicke, bitte zieh durch und erschieß mich.
Mein Blut ist kein Wein, also vergieß es.
Und euer scheiß Mitleid hilft keinen Meter, wenn das Leben einmal zu viel ist.
Glaub mir, ich hab alles versucht.
Doch manchmal kommt's mir vor, als wäre alles verflucht. Heute ist man Jäger, morgen wird man gesucht.
Doch aus jedem Fehler lernt man immer dazu.
Mach 'ne Tour durch die Stadt oder Coups in dei'm Kaff, denn ich such' einen
Schatz, eine Truhe voll mit Bats.
Ich zieh' nur pures Tash, keine Ruhe, immer wach. Und wenn's nicht klappt, dann hab' ich alles versucht.
Ey, wie oft beiß' ich mir auf die Zunge?
Blut läuft mir den Magen runter, unter dem Kissen die Wumme, doch träum' ich statt von dem Vaterunser. Sag, wie viele Eltern haben gesagt, du warst doch ein guter
Junge? Doch irgendwas hat diese Stadt gemacht, denn ganz plötzlich wurde sein
Lachen dunkler. Egal, jetzt ist es zu spät und ich nehm' alles mit, was noch geht.
Es kann ganz schön sein, ist ein Loch in deiner Brust, wenn du dich jetzt bewegst.
Guck, das Zittern meiner Finger sagt euch Pissern hier drin ist von euch leider keiner sicher.
Ob wir morgen noch hier sind, wird keinen kümmern, doch an das hier heute wird man sich erinnern. Mein Kopf platzt, Mann, ich hör' dich nicht.
Das Licht, es blendet mich.
Kann mir jemand sagen, wann dieser Albtraum zu Ende ist? Sie haben auf mein Herz getrampelt. Irgendwann tritt man zurück.
Bin das wirklich ich? Verdammt, ich weiß es nicht.
Glaub mir, ich hab alles versucht.
Doch manchmal kommt's mir vor, als wäre alles verflucht.
Heute ist man Jäger, morgen wird man gesucht.
Doch aus jedem Fehler lernt man immer dazu.
Mach 'ne Tour durch die Stadt oder Coups in dei'm Kaff, denn ich such' einen
Schatz, eine Truhe voll mit Bats.
Ich zieh' nur pures Tash, keine Ruhe, immer wach. Und wenn's nicht klappt, dann hab' ich alles versucht.
Fuck.
Guten Morgen, Papa. Aufstehen.
Перевод текста на русский
Пожалуйста, забери у меня всё.
Потому что, только если мне есть что терять, к черту все.
Мой страх был со мной гораздо дольше, чем любой из вас.
Потому что сегодня наступит день, и я все получу.
Просто всё.
Просто все, чего у меня никогда не было. Мой ствол становится оружием.
Убери руку от гребаной сигнализации и вместо этого открой кассы. Я никогда не вернусь.
Возможно, я схожу с ума, потому что рай меня не заберет и ад меня не захочет. Что мне тогда остается?
Прежде чем я сдамся, пожалуйста, пристрелите меня.
Моя кровь не вино, так вылей ее.
И твоя дерьмовая жалость совсем не помогает, когда жизни слишком много.
Поверьте, я попробовал все.
Но иногда кажется, что все проклято. Сегодня ты охотник, завтра ты желанный.
Но на каждой ошибке всегда учишься.
Совершите экскурсию по городу или устройте переворот в своем городе, потому что я ищу кого-то
Сокровище, сундук, полный летучих мышей.
Я ношу только чистый Таш, никакого отдыха, всегда бодрствую. А если не получится, значит я все перепробовал.
Эй, как часто я прикусываю язык?
Кровь течет по животу, грязь под подушкой, но вместо молитвы Господней мне снится сон. Скажи мне, сколько родителей сказали, что ты хороший ребенок?
Мальчик? Но этот город что-то сделал, потому что вдруг стал
Смех темнее. Ничего, теперь уже слишком поздно, и я возьму все, что смогу.
Это может быть очень приятно, теперь, когда ты двигаешься, в твоей груди появляется дыра.
Слушайте, дрожание моих пальцев говорит вам, писакам, что, к сожалению, никто из вас не в безопасности.
Никого не будет волновать, останемся ли мы здесь завтра, но мы будем помнить об этом сегодня. У меня голова разрывается, чувак, я тебя не слышу.
Свет, он ослепляет меня.
Может кто-нибудь сказать мне, когда закончится этот кошмар? Они растоптали мое сердце. В какой-то момент ты отступаешь.
Это действительно я? Черт, я не знаю.
Поверьте, я попробовал все.
Но иногда кажется, что все проклято.
Сегодня ты охотник, завтра ты желанный.
Но на каждой ошибке всегда учишься.
Совершите экскурсию по городу или устройте переворот в своем городе, потому что я ищу кого-то
Сокровище, сундук, полный летучих мышей.
Я ношу только чистый Таш, никакого отдыха, всегда бодрствую. А если не получится, значит я все перепробовал.
Ебать.
Доброе утро, папа. Вставать.