Другие треки от Parla
Другие треки от Mili B
Описание
Разбитое сердце тоже когда-то мечтало о хэппи-энде - просто сценарий подменили, и вместо поцелуя под дождём достался финал без аплодисментов. Всё вроде бы по классике: доверие, ожидание, немного наивности… и вот уже «счастье» где-то в кавычках, а на душе - холодный сквозняк.
Каждая строчка будто шуршит об асфальт под ногами - та самая дорога, что не дождалась. В голосе - усталость взрослого, который когда-то верил по-детски. Немного обиды, немного светлой грусти, и то странное чувство, когда уже не больно, но всё равно жаль.
Текст и перевод песни
Оригинал
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana. El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Benim saf bir çocuk yürüyorlar herkes üstüme.
Sende değil sorun ben zaten yere düştüm hep. Çok geç kaldım beklemedi beni bu yollar.
Yetişirim sandım taş attı yoluma onlar.
Çok istedim ama bir türlü olmadı. Zavallı yüreğim acılara doymadı.
Hep benmişim yalan o güzel oynadı.
Yazılmamış meğer boşuna zorladı.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El -vermedin bana.
-Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Перевод текста на русский
Разлука была для нас не лучшим днем, но я всегда доверяла тебе. Ты не помог мне.
Часть моего сердца осталась с тобой, но ты меня не видел или я не смог тебе помочь, ах.
Я наивный ребенок, все на меня ходят.
Это не твоя проблема, я все равно всегда падал. Я опоздал, эти дороги меня не ждали.
Думал догоню, в меня камнями закидали.
Я так сильно этого хотел, но этого не произошло. Мое бедное сердце не могло вытерпеть боли.
Это всегда был я, это была ложь, он хорошо это сыграл.
Оказывается, не было написано, зря заставил.
Разлука была для нас не лучшим днем, но я всегда доверяла тебе.
Ты не помог мне.
Часть моего сердца осталась с тобой, но ты меня не видел или я не смог тебе помочь, ах.
Разлука была для нас не лучшим днем, но я всегда доверяла тебе.
Ты не протянул мне руку помощи.
-Часть моего сердца осталась с тобой, но ты меня не видел или я не смог тебе помочь, ах.