Другие песни от Parla
Другие песни от Mili B
Описание
Чувства здесь не просто «вспыхнули» - они будто сорвались с цепи. Слова текут, как горячий ветер, несущий запах грозы и влажной земли. Всё вокруг кружит, как листья в порывистом потоке: каждый куплет - очередной вираж этого ветра, где сердце то падает, то снова поднимается.
В мелодии живёт дерзкая верность - такая, что сжимает ладони крепче и не оставляет места для чужих рук. Любовь звучит тут не как тихое признание, а как безрассудный танец: с ураганом в волосах, с ранами на коже, но с горящими глазами. И в этом урагане почему-то много света и нежности, будто самое опасное чувство умеет быть домом.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dile geldi duygular, kalbim esir sana.
Kokun bir fırtına, sevdan açık yara.
Rüzgarın savurduğu her yaprak gibi kalbim düşer sana -hep bir ömür gibi. -O-o-o oynar o.
Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o. Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Korkma, elini uzat elime durma. Bahaneler bana olur durma.
Deli gibi istiyorum seni -tutma. Başka eller yavrum. -Eller seni anlamaz o eller.
Güneşinle güzel şeyler olur onlar seni kaybeder, kaybeder.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah. O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Перевод текста на русский
Чувства сошлись в словах, моё сердце в плену у тебя.
Твой запах — буря, твоя любовь — открытая рана.
Моё сердце влюбляется в тебя, как в каждый лист, унесенный ветром, – всегда, как всю жизнь. -О-о-о он играет.
Он не позволит никому встать между нами, да. Хе-о-о играет. Он ни на кого больше не смотрит, да.
Хе-о-о играет. Он не позволит никому встать между нами, да. Хе-о-о играет.
Он ни на кого больше не смотрит, да.
Не бойся, протяни руку и не останавливайся. Со мной случаются оправдания, не останавливайся.
Я хочу тебя как безумный, не сдерживай меня. Другие руки, детка. -Эти руки тебя не понимают.
Прекрасные вещи случаются с твоим солнцем, они теряют тебя, они теряют тебя.
Хе-о-о играет. Он не позволит никому встать между нами, да. Хе-о-о играет.
Он ни на кого больше не смотрит, да. Хе-о-о играет. Он не позволит никому встать между нами, да. Хе-о-о играет.
Он ни на кого больше не смотрит, да.
Хе-о-о играет. Он не позволит никому встать между нами, да. Хе-о-о играет.
Он ни на кого больше не смотрит, да.