Другие песни от Naykilla
Описание
Есть особый тип отношений - такие, где даже тостер бы сгорел от накала страстей. Когда вроде и любишь, но половину времени споришь, кто из вас больше прав, а вторую - кто из вас больший псих. И вот снова сцена: она красивая, уверенная, чуть упрямая, встречает бывшего. Тот - с кислым лицом, а в глазах мелькает ревность размером с вулкан. Всё ясно без слов.
Песня будто подмигивает - да, бывает, что из нежности остаются только привычки спорить и колкости на прощание. Но зато какое удовольствие не дрогнуть, не заплакать, а просто включить громко музыку, поправить волосы и пройти мимо. Пусть видит, кого потерял.
Продюсер: Джемсии
Текст и перевод песни
Оригинал
Mukamu cemberut saat lihat aku bersama yang baru. Pasti kamu cemburu.
Gak usah diam-diam, langsung aja bilang.
Kamu mau balikan karena aku cantik, kan? Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
Kau gak punya malu.
Semua kubeliin.
Dari atas sampai bawah.
Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
So asu.
So as--
So as--
So as--
So asu.
Перевод текста на русский
Твое лицо надулось, когда ты увидел меня с новым. Наверняка вы ревнуете.
Не нужно скрытничать, просто скажите это прямо.
Ты хочешь вернуться, потому что я красивая, да? Ха-а, я все еще понял. Глаза бесполезны.
Та-а, теплые объятия становятся тенью. Так грустно.
Когда я оставлен позади, я не хочу проигрывать. Хоть я и раздражаю, я никогда не ошибаюсь.
Пока я ждал, ты сказал, что устал. Когда я это подтвердил, ты просто плюнул.
Ох, аа, все обсуждается, ты не хочешь сдаваться. Так грустно.
Ох, ааа, я все перевернул и злюсь. Так грустно.
У тебя нет стыда.
Я купил все это.
Сверху вниз.
Ха-а, я все еще понял. Глаза бесполезны.
Та-а, теплые объятия становятся тенью. Так грустно.
Когда я оставлен позади, я не хочу проигрывать. Хоть я и раздражаю, я никогда не ошибаюсь.
Пока я ждал, ты сказал, что устал. Когда я это подтвердил, ты просто плюнул.
Ох, аа, все обсуждается, ты не хочешь сдаваться. Так грустно.
Ох, ааа, я все перевернул и злюсь. Так грустно.
Так грустно.
Так как...
Так как...
Так как...
Так грустно.