Другие песни от Alvaro Soler
Описание
Иногда кажется, что жизнь специально подсыпает песка под ноги - чтобы не бегали слишком быстро, не летели куда-то сломя голову. Но потом приходит утро, солнце касается кожи, и вдруг понимаешь: можно выдохнуть. Все эти лабиринты, сомнения и попытки выбрать правильный поворот - лишь разминка перед стартом.
Звезды над головой как маяки: не указывают точно, куда идти, но дают чувство, что дорога есть. И пусть впереди еще ничего не ясно, внутри уже теплится спокойная уверенность - то ли от света вдали, то ли от чьего-то присутствия, которое греет лучше любого костра.
В конце концов, счастье иногда выглядит именно так: чуть кружится голова, песок хрустит под ногами, а где-то вдали мигает твоя звезда - просто потому что она есть.
Текст и перевод песни
Оригинал
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que еsa estrella erеs tú
En la distancia
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
Qué bien se siente cuando estás aquí
¿Viste el mensaje en mi botella?
Y, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
Перевод текста на русский
Я был там некоторое время
Ощущение, что все вертится вокруг меня
Лабиринт, полный песка
Тот, кто пытается остановить тебя
Постепенно цвета рассвета
Они ласкают мою кожу, и день восходит
Все в моем теле говорит, что хочет бежать
На свободе, на свободе
И теперь, ух
Кажется, я начинаю видеть свет
Вдалеке, ух
Я чувствую, что эта звезда - это ты
на расстоянии
Созвездия на небе, которые будут вести нас
Маршрут еще предстоит увидеть
Мы следуем своему инстинкту, и это то, что приведет нас
По пути, это путь
Кажется, я мечтаю
Но это реальность
мне не нужно просыпаться
И теперь, ух
Кажется, я начинаю видеть свет
Вдалеке, ух
Я чувствую, что эта звезда - это ты
на расстоянии
Как хорошо, когда ты здесь
Вы видели надпись на моей бутылке?
И э-э
Кажется, я начинаю видеть свет
Вдалеке, ух
Кажется, я начинаю видеть свет
Вдалеке, ух
Я думаю, что эта звезда - это ты
на расстоянии