Другие песни от Alvaro Soler
Описание
Продюсер, вокал, ассоциированный исполнитель, синтезатор, инженер звукозаписи, инженер сведения: Альваро Солер
Продюсер, композитор, ударные, синтезатор, автор текста: Майкл Бурек
Инженер по сведению, композитор, бас, гитара, продюсер, автор текста: Дэвид Леметр
Продюсер, ударные, инженер по сведению: Dokii
Автор текста, композитор: Альваро Таухерт Солер
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Ayer me viste
Me preguntaste si estaba triste
No, de ninguna manera
Como si no me conocieras
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
¿Y si la estrella se apaga al instante?
Yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
El elefante de aquí dentro no parece importante
Está sentado a mi lado, pero te siento distante
Siempre contando los corazones
Pregunto para qué
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
Y si la estrella se apaga al instante
Yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Estoy volando y veo la ciudad entera
Que acaba de abrir los ojos
Qué bien volver a estar aquí
Vivo en una pantalla
Pero ahora puedo ver
Que ya cayó la muralla
Y ahora ya veo el amanecer
Перевод текста на русский
Вчера ты видел меня
Ты спросил меня, грустно ли мне
Нет, ни в коем случае
Как будто ты меня не знаешь
иногда я чувствую
Что маленькое становится для меня огромным
Что, если звезда мгновенно погаснет?
Я не забуду, что чувствую это
Я живу на экране
Помогите мне понять
Эта невидимая стена
Я думаю, что сойду с ума
Скажи мне, что, скажи мне, что со мной не так?
Скажи мне, если увидишь меня
Я живу на экране
Пожалуйста, выключи меня
Пожалуйста, выключи меня
Пожалуйста, выключи меня
Слон здесь не кажется важным
Он сидит рядом со мной, но я чувствую себя отстраненным
Всегда считаю сердечки
Я спрашиваю, почему
иногда я чувствую
Что маленькое становится для меня огромным
И если звезда погаснет мгновенно
Я не забуду, что чувствую это
Я живу на экране
Помогите мне понять
Эта невидимая стена
Я думаю, что сойду с ума
Скажи мне, что, скажи мне, что со мной не так?
Скажи мне, если увидишь меня
Я живу на экране
Пожалуйста, выключи меня
Пожалуйста, выключи меня
Пожалуйста, выключи меня
Пожалуйста, выключи меня
Я лечу и вижу весь город
Ты только что открыл глаза
Хорошо быть здесь снова
Я живу на экране
Но теперь я вижу
Что стена уже упала
И теперь я вижу рассвет