Другие песни от Bailey Zimmerman
Описание
Пахнет выгоревшей пылью трассы, бензином и самоуважением. Когда-то все вокруг решили, что если парень с татуировками и хриплым смехом, то ему уже прописано в паспорте «плохая новость». Но время показало: плохая новость - это просто он же, только с басом в голосе и деньгами на бензин. Да, теперь вместо грязного пикапа может быть частный джет, но руки всё равно чешутся загнать его в болото - чтоб колеса увязли и мотор зарычал, как старый друг.
В песне - уверенность того, кто не притворяется новым. Всё тот же виски, тот же ветер из приоткрытого окна и та же упрямая вера в своё. Просто теперь бит чуть громче, а сцена - побольше. Но внутри всё по-прежнему: грязь под ногтями, огонь под кожей и тот самый акцент, по которому родные узнают из тысячи.
Текст и перевод песни
Оригинал
He's got tattoos, he's bad news
Yeah, that's all anybody's ever said about me
And, yeah, I like to cut loose and smoke too
And you might think I chose this way of livin', no, but it chose me
You can hear me comin' with a 6.2 hummin'
Guns 'N Roses bumpin' through a 12 in the floor
I don't need me nothing but a spot out in the country
I smile when they say that I ain't me anymore
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you еver take it from me
So takе the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Without a doubt, I've been around
Yeah, everybody knows my name when I show up now
I've been from New York to L.A. and every place in between
But they don't do it like we do it in my hometown
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Перевод текста на русский
У него татуировки, у него плохие новости
Да, это все, что обо мне когда-либо говорили
И да, я тоже люблю расслабиться и покурить.
И ты можешь подумать, что я выбрал такой образ жизни, нет, но он выбрал меня.
Ты слышишь, как я напеваю 6,2.
Guns 'N Roses натыкаются на 12 на полу.
Мне ничего не нужно, кроме места в стране
Я улыбаюсь, когда говорят, что я больше не я
Здесь ничего не изменилось, кроме денег
Ты пытаешься это перепутать, но позволь мне кое-что тебе сказать.
Тот же спиртной напиток в моей Дикси, та же шумная компания со мной.
Я буду лежать в грязи прежде, чем ты заберешь это у меня.
Так что вытащите мальчика из грузовика, вытащите мальчика из грязи
Посадите его в пижаму, он все равно попытается застрять в 40-х.
Так что выстройте их в ряд, включите и продолжайте работать.
Что бы вы ни говорили, но я совсем не новичок в стране.
Без сомнения, я был рядом
Да, все знают мое имя, когда я прихожу сейчас
Я был от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса и во всех местах между ними.
Но они не делают этого так, как мы делаем это в моем родном городе.
Здесь ничего не изменилось, кроме денег
Ты пытаешься это перепутать, но позволь мне кое-что тебе сказать.
Тот же спиртной напиток в моей Дикси, та же шумная компания со мной.
Я буду лежать в грязи прежде, чем ты заберешь это у меня.
Так что вытащите мальчика из грузовика, вытащите мальчика из грязи.
Посадите его в пижаму, он все равно попытается застрять в 40-х.
Так что выстройте их в ряд, включите и продолжайте работать.
Что бы вы ни говорили, но я совсем не новичок в стране.
Здесь ничего не изменилось, кроме денег
Ты пытаешься это перепутать, но позволь мне кое-что тебе сказать.
Тот же спиртной напиток в моей Дикси, та же шумная компания со мной.
Я буду лежать в грязи прежде, чем ты заберешь это у меня.
Так что вытащите мальчика из грузовика, вытащите мальчика из грязи.
Посадите его в пижаму, он все равно попытается застрять в 40-х.
Так что выстройте их в ряд, включите и продолжайте работать.
Что бы вы ни говорили, но я совсем не новичок в стране.
Да, я совсем не новичок в стране
Да, я совсем не новичок в стране