Другие песни от Bailey Zimmerman
Описание
Пахнет бензином, летом и чем-то, что давно прошло, но не отпускает. Старый «Шеви» всё так же рычит где-то на обочине памяти - будто если завести его снова, можно вернуться в ту ночь, где поцелуи смешивались с запахом пыли и асфальта. Там, где еще верилось, что дороги ведут не прочь, а к кому-то.
Но теперь руль крутится сам, радио играет про «сердца, ставшие холодными», и даже воздух в салоне кажется чужим. Просто один парень и его машина, едущие сквозь собственное прошлое, чтобы убедиться: оно действительно закончилось. Хотя, может, не до конца - ведь двигатель все еще заводится с полоборота.
Текст и перевод песни
Оригинал
White
Chevy Silverado that
I bought with money that I borrowed.
And I,
I can still remember you kissing my lips and backing me up against the fender.
Yeah, we got lost in that backseat. Four dead stained random memories.
Couple dreams and some heartbreaking miles ago.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
And it'll drive all night to get to you tomorrow.
And it would if you said I should.
A little love would get it running good.
And there's some want you bad horses waiting under the hood. And I'd love it, baby, if you could.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
The only ride for this heartbroke desperado.
Перевод текста на русский
Белый
Шеви Сильверадо это
Я купил на деньги, которые взял в долг.
И я,
Я до сих пор помню, как ты целовал меня в губы и прижал меня к крылу.
Да, мы потерялись на заднем сиденье. Четыре мертвых, запятнанных случайными воспоминаниями.
Пара снов и несколько душераздирающих миль назад.
Помоги мне, скажи мне, как твое сердце стало таким холодным?
Скажи мне, когда наша юная любовь стала настолько старой? Перешел от того, чтобы держать меня крепко, к тому, чтобы отпустить меня.
Я сказал, что люблю тебя, и мне бы хотелось, чтобы ты никогда не отвечал на это. Взял выбеленный на солнце
Полароид с моей приборной панели.
У меня нет девушки, но у меня все еще есть это белое
Шеви Сильверадо.
И он будет ехать всю ночь, чтобы добраться до тебя завтра.
И так бы и было, если бы ты сказал, что я должен.
Немного любви поможет все наладить.
И какие-то плохие лошадки ждут вас под капотом. И мне бы это очень понравилось, детка, если бы ты мог.
Помоги мне, скажи мне, как твое сердце стало таким холодным?
Скажи мне, когда наша юная любовь стала настолько старой? Перешел от того, чтобы держать меня крепко, к тому, чтобы отпустить меня.
Я сказал, что люблю тебя, и мне бы хотелось, чтобы ты никогда не отвечал на это. Взял выбеленный на солнце
Полароид с моей приборной панели.
У меня нет девушки, но у меня все еще есть это белое
Шеви Сильверадо.
Помоги мне, скажи мне, как твое сердце стало таким холодным?
Скажи мне, когда наша юная любовь стала настолько старой? Перешел от того, чтобы держать меня крепко, к тому, чтобы отпустить меня.
Я сказал, что люблю тебя, и мне бы хотелось, чтобы ты никогда не отвечал на это. Взял выбеленный на солнце
Полароид с моей приборной панели.
У меня нет девушки, но у меня все еще есть это белое
Шеви Сильверадо.
Единственная поездка для этого отчаянного отчаяния.