Другие песни от Bailey Zimmerman
Описание
Всегда найдётся та, что появляется будто из ниоткуда - в шлейфе духов и бедствий, с ледяной улыбкой и каблуками, от которых звенит воздух. Её приход - это не событие, а стихийное бедствие: хочется спрятаться и остаться, бежать и остаться рядом одновременно. С ней невозможно быть, но без неё скучно даже сердцу. Она не обещает ничего, зато оставляет ожог на памяти, как от сигареты, потушенной о стекло. И каждый раз вроде бы знаешь, чем всё кончится, но всё равно идёшь навстречу - потому что некоторые катастрофы слишком красиво горят.
Текст и перевод песни
Оригинал
She's a little miss reckless, train wreck in a red dress
She's all up in my head
And my guess is she'll show up here tonight
Lookin' for a tab to put some trouble on ice
She's everything I want and nothin' that I need
She always leaves a hurtin' on me
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold, cold
She's a neon nightmare, make you think it's goin' somewhere
Yeah, she'll let you get right there
Then I swear she'll go and let you down
Like she's about to do right now, yeah
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
She's cold as that old river, and that late December rain
But nothing's quite as cold as the way she walks away
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I have a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold
Перевод текста на русский
Она маленькая мисс безрассудная, крушение поезда в красном платье.
Она вся в моей голове
И я думаю, она появится здесь сегодня вечером
Ищу вкладку, чтобы заморозить некоторые проблемы
Она — все, что я хочу, и ничего, что мне нужно.
Она всегда причиняет мне боль
Говоря о дьяволе, она, должно быть, слышала, как я думал о ней.
Потому что вот она приходит, а я иду
Другая ночь, то же родео, я знаю, я знаю лучше
Но у меня есть способ удержать тех, кто меня отпускает.
Подожги меня, потуши меня, как дым.
Она - горе, приходящее в холод
Холодно, холодно
Холодно, холодно
Она - неоновый кошмар, заставляет тебя думать, что она куда-то идет.
Да, она позволит тебе добраться прямо туда
Тогда я клянусь, она пойдет и подведет тебя
Как будто она собирается сделать это прямо сейчас, да
Говоря о дьяволе, она, должно быть, слышала, как я думал о ней.
Потому что вот она приходит, а я иду
Другая ночь, то же родео, я знаю, я знаю лучше
Но у меня есть способ удержать тех, кто меня отпускает.
Подожги меня, потуши меня, как дым.
Она приносит горе
Она - горе, приходящее в холод
Она холодна, как эта старая река и этот дождь в конце декабря.
Но нет ничего более холодного, чем то, как она уходит.
Говоря о дьяволе, она, должно быть, слышала, как я думал о ней.
Потому что вот она приходит, а я иду
Другая ночь, то же родео, я знаю, я знаю лучше
Но у меня есть способ удержать тех, кто меня отпускает.
Подожги меня, потуши меня, как дым.
Она приносит горе
Она - горе, приходящее в холод
Холодно, холодно
Холодный