Другие песни от Bouss
Описание
Саундтрек для тех, кто привык жить в режиме «невидимки» - будто идёшь по улицам с капюшоном, а внутри целый шторм. Гулкий бит, как шаги по пустым подъездам, слова - будто обрывки мыслей, слетающие с головы после бессонной ночи. Здесь нет блестящих картинок, только грубый хруст реальности: деньги приходят и уходят, друзья то рядом, то исчезают, а надежда как будто потерялась где-то между вализой и вокзалом.
Но за этой мрачной риторикой есть странная нежность: упорство, которое не даст упасть. Музыка звучит как щит - не пафосный, а простой, рабочий. Такой трек не для показухи, а для тех, кто привык держаться, даже когда мир играет против правил.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, mon grand, j'ai pas dormi, j'ai trop la dalle
Ils mordent pas, ils aboient
Tu t'relèves pas si tu prends la rafale
À chaque maille, j'pense à ma life
Ouais, la rue, c'est die, boy
J'ai les deux pieds dans l'bail
Si j'rentre, j'casse tout, vraiment sale
Ils m'en croyaient pas capable
Si tu m'dois, paye me parle pas
Charbonne toute la night
Si je fuis, suis-moi
J'vois pas d'espoir quand j'sors de chez moi
Ils ont la vie cool, on la vit mal, on aime le papier, pas pour l'image
Là, j'envoie full, j'fume, j'inhale
Les sapes que j'avais sur moi, c'étaient les mêmes que mes reufs, alors je nage
C'est trop la zone
T'as pris du fric, faut pas t'emballer
L'argent, ça vient, ça peut s'en aller
J'suis en mode invisible, ça m'a calé
Y a trop de decks quand j'remonte la vallée
Faut que je m'émancipe, que j'remplisse la valise
La rue, ça flingue, ça rend pas riche
Ils sont pas contents quand t'évolues
Ils te font croire que c'est ce qu'ils voulaient
Mode invisible, ça m'a calé, j'aime pas trop parler
L'argent, ça vient, ça peut s'en aller
Y a trop de decks quand j'remonte la vallée
La rue, c'est danger, ça rend pas riche
Faut remplir la valise
Ils sont pas contents quand t'évolues
Ils te font croire que c'est ce qu'ils voulaient
Si je fuis, suis-moi, je vois pas d'espoir quand j'sors de chez moi
Ils ont la vie cool, on la vit mal, on aime le papier, pas pour l'image
Là, j'envoie full, j'fume, j'inhale
Suis-moi, suis-moi, j'vois pas d'espoir quand je sors de chez moi
Suis-moi, suis-moi
Qu'est-ce que je m'en bats les couilles de ta ie-v, tho-my
Du bénéf', vingt fois la mise
J'ai tellement vu des vraies crasses partout, j'vois le mal
Si j'ai la balle, j'fais l'Nani
Dans la sère-mi, l'temps est trop long
J'fais du fric, j'dépense à relance
Cercle vicieux, c'est affolant, elle met des pêches
La beuh d'Hollande
C'est nous les vrais, ils sont pas bons, la mille-fa d'abord
Je les mets d'accord alors
Suis, t'es pas à l'heure
Tu critiques, car t'es pas bon, suce pas quand ça sort
Solo dans les quatre anneaux
J'deviens fou, j'ai l'pied lourd
Mode invisible, ça m'a calé, j'aime pas trop parler
L'argent, ça vient, ça peut s'en aller
Y a trop de decks quand j'remonte la vallée
La rue, c'est danger, ça rend pas riche
Faut remplir la valise
Ils sont pas contents quand t'évolues
Ils te font croire que c'est ce qu'ils voulaient
Перевод текста на русский
Ох, большой парень, я не спал, я слишком устал
Они не кусаются, они лают
Ты не встанешь, если примешь порыв ветра
С каждым стежком я думаю о своей жизни
Да, улица мертва, мальчик
Я обе ноги в аренде
Если я приду домой, я все сломаю, очень грязно
Они не думали, что я на это способен
Если ты мне должен, заплати, не разговаривай со мной.
Шарбон всю ночь
Если я убегу, следуй за мной
Я не вижу надежды, когда выхожу из дома
У них классная жизнь, мы живем плохо, нам нравится бумага, а не для имиджа
Там я посылаю полный, я курю, я вдыхаю
Одежда, которая была на мне, была такая же, как и мои яйца, поэтому я плаваю.
Это слишком большая территория
Ты взял немного денег, не увлекайся
Деньги приходят, они могут уйти
Я в режиме невидимки, это меня остановило
Когда я иду в долину, там слишком много колод.
Мне нужно эмансипироваться, мне нужно наполнить чемодан
Улица сумасшедшая, она не сделает тебя богатым
Они недовольны, когда вы развиваетесь
Они заставляют вас поверить, что это то, чего они хотели
Невидимый режим, меня это застопорило, я не очень люблю говорить
Деньги приходят, они могут уйти
Когда я иду в долину, там слишком много колод.
Улица опасна, она не сделает тебя богатым
Вам нужно заполнить чемодан
Они недовольны, когда вы развиваетесь
Они заставляют вас поверить, что это то, чего они хотели
Если я убегу, следуй за мной, я не вижу надежды, когда выйду из дома
У них классная жизнь, мы живем плохо, нам нравится бумага, а не для имиджа
Там я посылаю полный, я курю, я вдыхаю
Следуй за мной, следуй за мной, я не вижу надежды, когда выхожу из дома
Следуй за мной, следуй за мной
Какое, черт возьми, мне дело до твоего ie-v, хотя-мой
Прибыль, в двадцать раз превышающая ставку
Я видел столько настоящей грязи повсюду, я вижу зло
Если у меня есть мяч, я владею Нани
В середине серии время слишком длинное
Я зарабатываю деньги, я снова трачу деньги
Замкнутый круг, это сводит с ума, она носит персики.
Голландский сорняк
Мы настоящие, они нехорошие, сначала милле-фа
тогда я согласен
Следи, ты не вовремя
Ты критикуешь, потому что ты плохой, не отстой, когда это выйдет
Соло в четырех кольцах
Я схожу с ума, у меня тяжелая нога
Невидимый режим, меня это застопорило, я не очень люблю говорить
Деньги приходят, они могут уйти
Когда я иду в долину, там слишком много колод.
Улица опасна, она не сделает тебя богатым
Вам нужно заполнить чемодан
Они недовольны, когда вы развиваетесь
Они заставляют вас поверить, что это то, чего они хотели