Другие песни от Kybba
Другие песни от Sean Paul
Другие песни от Ryan Castro
Другие песни от Busy Signal
Описание
Солнце садится, и город начинает дышать в ритме баса. Воздух густой, пахнет потом, ромом и чуть-чуть электричеством - тем самым, что возникает, когда взгляд ловит движение бёдер в полутьме. Всё здесь про свободу, смех и тела, которые говорят без слов.
Танцпол превращается в джунгли - шумные, яркие, без стыда и без пафоса. Каждый шаг, как вызов: “смотри, вот она, жизнь - горячая, дерзкая, настоящая”. Музыка пульсирует, как сердце, и кажется, что до утра можно не думать ни о чём. Только «bad-bad-bad» - не в смысле злой, а в смысле слишком живая, чтобы быть послушной.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kybba, How You Bad So
Medellín, háblame fai
No hay estrés, give me the light
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Bussin' up the place with me style
It could be ever look fresh and ever clean
You seen the gyal them a roppin'
Oh, you mean
Ever controlling the entire scene
And I'm on a poly money, my money real
What you feel is real, you get fi face to steal
Me no steal, boys, I am the real deal
Girl them love me, but give them the real feel
Go down pon a knee, push up bring it back
She want peace and me, me all inna the—
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad
Yeah, when me put it on she and she put it on me and again in some way
She want me ugly, fi bump the ugly, come here
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Uh)
Anywhere them see me, me and me gun, them a chat (Whoo!)
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Busing up the place with me style, bad, bad (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (Uh)
Get it lit (Boy), love your vibe (Yeah)
We the best (Boy), give me the light (Yeah)
And we turn it up, turn it up every time (Every time)
And we bust it up, bust it up, watch it hype (Watch it hype), ha!
Kybba, How You Bad So
Перевод текста на русский
Кибба, как ты плох
Медельин, хабламе фай
Нет сена, дай мне свет
Джин-тоник, Джин-тоник вамо'
Yo te robo и te quito la combi Nike
ауу
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (э-э)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (пожалуйста)
Y pa' que to' los manes boten el style
Май, ты в Рике и живешь в Чимбе
Las europea, las latina и las gringa
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (э-э)
Суетимся со мной стильно, плохо, плохо (¡пло-пло-пло!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Если ты меня ждешь и меня баило, детка - это asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Элла хочет гангстера, хочет убить убийцу
Элла quiere al Awoo, мне нравится стиль
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (э-э)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (пожалуйста)
Y pa' que to' los manes boten el style
Май, ты в Рике и живешь в Чимбе
Las europea, las latina и las gringa
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (пожалуйста)
Делай это со мной в стиле
Он может всегда выглядеть свежим и чистым.
Ты видел, как гьял их рвал
О, ты имеешь в виду
Всегда контролируя всю сцену
И я на поли-деньгах, мои деньги настоящие.
То, что ты чувствуешь, реально, у тебя есть лицо, которое можно украсть.
Я не украду, мальчики, я настоящая сделка
Девушка, они любят меня, но дайте им почувствовать себя по-настоящему.
Опустись на колено, поднимись и верни его обратно.
Она хочет мира и меня, я весь в…
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо
Да, когда я надел это, она и она надели это на меня и снова каким-то образом
Она хочет, чтобы я был уродливым, черт возьми, уродливым, иди сюда.
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (Э-э)
Везде, где они видят меня, меня и мой пистолет, они болтают (Ууу!)
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (Пожалуйста)
Разъезжаюсь со мной стильно, плохо, плохо (э-э)
Май, ты в Рике и живешь в Чимбе
Las europea, las latina и las gringa
Плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо-плохо (Пожалуйста)
Работаю со мной стильно, плохо, плохо (Э-э)
Зажги это (Мальчик), мне нравится твоя атмосфера (Да)
Мы лучшие (Мальчик), дай мне свет (Да)
И мы включаем погромче, включаем погромче каждый раз (каждый раз)
И мы развалим это, развалим, смотрим шумиху (Смотрим шумиху), ха!
Кибба, как ты плох