Другие песни от CHANMINA
Описание
Гореть - дело краткое, но красивое. Особенно когда не боишься, что догоришь первой.
Здесь всё как в летнюю ночь, когда воздух тёплый, а время будто тянет момент за хвост, не давая ему закончиться. Пламя - не про разрушение, а про память: вспышка света на фоне темноты, где кто-то когда-то смотрел и не мог отвести глаз. Можно знать, что огонь погаснет, что чувства перегорят, но всё равно стоять рядом - просто потому что красиво.
Она - фейерверк, он - зритель. И в этой короткой вспышке вечности даже прощание выглядит как признание.
Текст и перевод песни
Оригинал
Looking around just looking around。 このままだと終 わるわ。
扱えないの私じゃ。 Time is over知らされても。
醜い日も飾って るの。 時のせいになる。 その前に。
Fire 君が灯すの。 Fire Fire。
私花火。 若い夜に。
つけられた火 君を照らす yeah。
私花火。 長くはない。
若い夜を思 い出して。 黒く化した。 They say love is game.
I'm so tired babe. だから少しここにいてよ。 火が消えることは知ってる。
君が裏切 ることも期待してる。 古くなっても君は。 愛しく思うだろうか。
あの日の夜のように。 Baby fire。
二人で灯した。 Fire Fire。
君は花火。 すごく綺麗。
すぎてそばにいれるかしら yeah。 君は花火。
ずっとそばに。
時が経ても私を気に かけて yeah。 You made me fire. You made me fire. 君のそばで笑ってた。
私を私を。
いつまで忘れないで。 You made me fire. You made me fire. 君に恋した少女は。
あの子はあの子は。 いつまでもここにいる。
いつの日か私が散って。
砂に乾いても。 愛してください。
君の そばでまた吹く。
私花火。 若い夜に。
つけられた火 君を照らす yeah。
私花火。 長くはない。
若い夜を思い 出して。 黒く化した。 You made me fire. You made me fire.
君のそばで 笑ってた。 私を私を。 いつまで忘れないで。 You made me fire.
You made me fire. 君が恋した少女は。 私は私は。
いつまでもここにいる。
Перевод текста на русский
Оглядываясь вокруг, просто оглядываясь. Если так будет продолжаться, то это закончится.
Я не могу с этим справиться. Даже если Время слишком информировано.
Я украшаю даже самые некрасивые дни. Это из-за времени. До этого.
Огонь, ты его зажги. Огонь Огонь.
Мой фейерверк. В молодую ночь.
Зажженный огонь освещает тебя, да.
Мой фейерверк. Это не долго.
Вспоминая ночи моей юности. Оно стало черным. Говорят, любовь – это игра.
Я так устал, детка. Так что оставайся здесь ненадолго. Я знаю, что огонь погаснет.
Я ожидаю, что ты предашь меня. Даже если ты постареешь, ты. Вы думаете, это очаровательно?
Как в ту ночь. Детский огонь.
Мы оба зажгли его. Огонь Огонь.
ты фейерверк, такой красивый.
Интересно, не слишком ли поздно быть рядом со мной, да? ты фейерверк
Всегда рядом с вами.
Даже спустя время ты все еще заботишься обо мне, да. Ты заставил меня загореться. Ты заставил меня загореться. Я смеялся рядом с тобой.
я, я, я
Не забывай, как долго. Ты заставил меня загореться. Ты заставил меня загореться. Девушка, которая влюбилась в тебя.
Этот ребенок есть тот ребенок. Я буду здесь навсегда.
Когда-нибудь я уйду.
Даже если оно высохнет в песке. Пожалуйста, люби меня.
Он снова взорвется рядом с вами.
Мой фейерверк. В молодую ночь.
Зажженный огонь освещает тебя, да.
Мой фейерверк. Это не долго.
Вспоминая ночи моей юности. Оно стало черным. Ты заставил меня загореться. Ты заставил меня загореться.
Я смеялся рядом с тобой. я, я, я Не забывай, как долго. Ты заставил меня загореться.
Ты заставил меня загореться. Девушка, в которую ты влюбился. Я.
Я буду здесь навсегда.