Другие песни от Nina Chuba
Описание
С таким напором обычно возвращаются после долгих каникул: выспавшиеся, отдохнувшие и с дерзкой улыбкой на пол-лица. Тут не про скромное «извините, задержалась» - а про хлопок дверью, фанфары и уверенное «я снова здесь, занимайте места». Биты сверкают, как свежекупленный костюм, слова летят остро и с вызовом, будто на каждом углу нужно напомнить: «запомни это имя».
Всё звучит так, словно энергия бьёт через край, а любые сомнения отправлены в бессрочный отпуск. Смесь легкого хвастовства и подмигивания публике превращает трек в маленький парад силы, где вместо маршевых барабанов - басы, а вместо транспарантов - припев, который хочется повторять до хрипоты.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Ich warte auf 'ne Stimme, ich warte auf 'ne Antwort
Ich kann dich nicht mehr finden, unbekannter Standort
Ich tappe hier im Dunkeln, kommt mir irgendwie bekannt vor
Manchma' reicht ein kleiner Funke, deiner hinterlässt 'n Brandloch
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf zufällig dran vorbei
Für die perfekte Illusion raubst du mir gerne meine Zeit
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind, schlaf ich heut neben dir ein
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Da sind hundert rote Flaggen und du tanzt mit ihn'n im Wind
Ich schau dich so gerne an, bis um dich rum alles verschwimmt
Und du gehst wieder so weit, bis du nicht weißt, was wir noch sind
Solange tanz ich mit, bis da wirklich nichts mehr ist
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf einfach dran vorbei
Die perfekte Illusion hat für mich einfach nicht gereicht
Ich lieg endlich nicht mehr neben dir, doch schlaf auch nicht mehr ein
Hab Angst, von dir zu träum'n
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Du bist eine Lüge, du bist eine-
Перевод текста на русский
Я вижу тебя перед собой, мираж
Я смотрю в глаза, которых никогда не было рядом со мной
Немного слишком холодно и слишком красиво для правды
Ты лжец, меня предупредили
Я жду голоса, я жду ответа
Я больше не могу тебя найти, неизвестное место
Я здесь в темноте, кажется, как-то знакомо
Иногда достаточно небольшой искры, а твоя оставляет дыру от ожога.
В твоей квартире все еще горит свет, я случайно прошёл мимо него.
Тебе нравится красть мое время, чтобы создать идеальную иллюзию
Хотя я знаю, что мы не настоящие
Хоть я и знаю, что мы не настоящие, сегодня вечером я усну рядом с тобой.
И я вижу тебя перед собой, мираж
Я смотрю в глаза, которых никогда не было рядом со мной
Немного слишком холодно и слишком красиво для правды
Ты лжец, меня предупредили
И я вижу тебя перед собой, мираж
Я смотрю в глаза, которых никогда не было рядом со мной
Немного слишком холодно и слишком красиво для правды
Ты лжец, меня предупредили
Там сто красных флагов и ты танцуешь с ними на ветру
Я люблю смотреть на тебя, пока все вокруг не станет размытым.
И ты снова заходишь так далеко, пока не перестанешь знать, кто мы
Я буду танцевать, пока ничего не останется
В твоей квартире еще горит свет, я просто пройду мимо него.
Мне было недостаточно идеальной иллюзии.
Я наконец-то больше не лежу рядом с тобой, но и больше не засыпаю
Я боюсь мечтать о тебе
И я вижу тебя перед собой, мираж
Я смотрю в глаза, которых никогда не было рядом со мной
Немного слишком холодно и слишком красиво для правды
Ты лжец, меня предупредили
И я вижу тебя перед собой, мираж
Я смотрю в глаза, которых никогда не было рядом со мной
Немного слишком холодно и слишком красиво для правды
Ты лжец, меня предупредили
Меня предупредили, ты лжец
Меня предупредили, ты лжец
Ты ложь, ты-