Другие песни от Nina Chuba
Описание
Композитор, соавтор, автор текста: Нина Чуба
Продюсер, композитор, автор текста: Aside
Автор текста, композитор: Джастин Фрёлих
Текст и перевод песни
Оригинал
Jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt
Wir sind jung, dumm und frei, so schnell bringt uns nichts um
Ich mache nur, was ich will, aber nie, was ich sollte
Ich bin planlos und high, hab den Kopf in den Wolken
Ein bisschen nah an der Sonne, doch wenn ich fall, dann mit den richtigen Leuten
Keine Sorge, man kann alle Sorgen betäuben
In 'nem Großraumtaxi mit den'n, die immer da war'n
Off-Road, Full Speed auf der schiefen Fahrbahn (hey, ja)
30 Grad, Plastikstühle vorm Späti, Berlin wird zu Bella Italia
Wir hab'n morgen nichts vor, also scheiß auf den Kater
Wir sind jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt
Tragen ein Herz aus Blei, doch die Nacht, sie gehört uns
Molotow, weil jeder Schluck so schön brennt
Wir sind jung, dumm und frei, so schnell bringt uns nichts um
Ja, wir sind jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt
Tragen ein Herz aus Blei, doch die Nacht, sie gehört uns
Auf der Flucht vorm nächsten Tag, lass uns renn'n
Ja, wir sind jung, dumm und frei, so schnell bringt uns nichts um
Ein Hoch auf uns Sorgenkinder (ja)
Im Slalom dem Untergang entgegen
Feiern so, als wär'n wir Gewinner (ja)
Denn wir werden's überleben
Mein Kopf und der Bass dröhnt, wir fühlen das Gleiche
Wir bleiben wach, weil uns Träume nicht reichen
Woll'n nie nach Hause, woll'n nie mehr allein sein
Sonne geht auf, pusten Rauch in die Skyline
Wir sind jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt
Tragen ein Herz aus Blei, doch die Nacht, sie gehört uns
Molotow, weil jeder Schluck so schön brennt
Wir sind jung, dumm und frei, so schnell bringt uns nichts um
Ja, wir sind jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt
Tragen ein Herz aus Blei, doch die Nacht, sie gehört uns
Auf der Flucht vorm nächsten Tag, lass uns renn'n
Ja, wir sind jung, dumm und frei, so schnell bringt uns nichts um
So schnell bringt uns nichts-
Jung, dumm-, jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt (wir sind)
Jung, dumm-, jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt (kaputt)
Jung, dumm-, jung, dumm und frei und ein bisschen kaputt
Wir sind jung, dumm und frei, so schnell bringt uns nichts um
So schnell bringt uns nichts um
Перевод текста на русский
Молодой, глупый, свободный и немного сломленный.
Мы молоды, глупы и свободны, ничто не убьет нас так быстро
Я делаю только то, что хочу, но никогда то, что должен
Я невежественный и высокий, моя голова витает в облаках
Немного близко к солнцу, но если я упаду, то с нужными людьми
Не волнуйся, ты можешь заглушить все заботы.
В большом такси с людьми, которые всегда были рядом
Бездорожье, полная скорость по кривой дороге (эй, да)
30 градусов, пластиковые стулья перед Späti, Берлин становится Bella Italia
Завтра нам нечего делать, так что к черту похмелье.
Мы молоды, глупы, свободны и немного сломлены.
Носим сердце из свинца, но ночь наша.
Молотов, ведь так красиво горит каждый глоток
Мы молоды, глупы и свободны, ничто не убьет нас так быстро
Да, мы молоды, глупы, свободны и немного сломлены.
Носим сердце из свинца, но ночь наша.
В бегах со следующего дня, давай побежим
Да, мы молоды, глупы и свободны, ничто не убьет нас так быстро.
Приветствую нас, проблемных детей (да)
На пути к разрушению в слаломе
Празднуйте так, как будто мы победители (да)
Потому что мы выживем
Моя голова и бас стучат, мы чувствуем одно и то же
Мы бодрствуем, потому что нам недостаточно снов
Я никогда не хочу идти домой, я никогда не хочу снова оставаться один
Солнце поднимается, выбрасывая дым в небо.
Мы молоды, глупы, свободны и немного сломлены.
Носим сердце из свинца, но ночь наша.
Молотов, ведь так красиво горит каждый глоток
Мы молоды, глупы и свободны, ничто не убьет нас так быстро
Да, мы молоды, глупы, свободны и немного сломлены.
Носим сердце из свинца, но ночь наша.
В бегах со следующего дня, давай побежим
Да, мы молоды, глупы и свободны, ничто не убьет нас так быстро.
Ничто так быстро нам не поможет-
Молодые, глупые, молодые, глупые, свободные и немного сломленные (мы такие)
Молодой, глупый, молодой, глупый и свободный и немного сломленный (сломанный)
Молодой, глупый, молодой, глупый, свободный и немного сломленный.
Мы молоды, глупы и свободны, ничто не убьет нас так быстро
Ничто не убивает нас так быстро