Другие песни от MAGNA
Другие песни от Guzmen
Описание
Тут не про случайный танец под неон и даже не про красивую кожу с татуировками, а про то, как два тела вдруг становятся одним маршрутом. Словно карта с тонкими линиями, которая ведёт куда-то внутрь - туда, где сердце бьётся быстрее, а воздух становится плотнее.
Музыка звучит как дыхание на шее: ритм мягкий, но упрямый, голос будто шепчет секреты и тянет за собой. Здесь нет вопросов и ответов - только движение, прикосновения, тихая просьба замолчать, чтобы слышать пульс. И это ощущение опасно-сладкое, как рассвет после слишком долгой ночи, когда всё вокруг ещё чужое, а ты уже дома.
Текст и перевод песни
Оригинал
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
¿Cómo puedo no saber?
Cómo recorro tu cuerpo
Las estrías en tu piel
Una aurora en el desierto
Sigo la tinta en la piel
Como un mapa que está escrito
Dime lo que no me has dicho
Grita todos esos caprichos
Dime quién quieres ser
Vamos a hacerlo real
Tú, la mitad de mí
Mi mitad dentro de ti
Todo lo que a Dios pedí
¿Cómo quieres amanecer?
¿Qué soy pa' ti de verdad?
Tú, la mitad de mí
Todo lo que a Dios pedí
Todo lo que a Dios pedí
Siento tu pulsación en mí
Mírame a los ojos y
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
Перевод текста на русский
Хватит говорить, этого не может быть... ммм
Держись крепче до следующего движения
Хватит говорить, этого не может быть... ммм
Держитесь крепче до следующего шага
Как я могу не знать?
Как я прохожу сквозь твое тело
растяжки на вашей коже
Рассвет в пустыне
Я следую за чернилами на коже
Как карта, которая написана
Скажи мне то, что ты мне не сказал
Выкрикни все эти капризы
Скажи мне, кем ты хочешь быть
Давайте сделаем это реальным
Ты, половина меня
Моя половина внутри тебя
Все, о чем я просил Бога
Как ты хочешь проснуться?
Что я для тебя на самом деле?
Ты, половина меня
Все, о чем я просил Бога
Все, о чем я просил Бога
Я чувствую твою пульсацию во мне
Посмотри мне в глаза и
Хватит говорить, этого не может быть... ммм
Держись крепче до следующего движения
Хватит говорить, этого не может быть... ммм
Держитесь крепче до следующего шага