Другие треки от Guzmen
Описание
В голове шум, как после трёхдневной бессонницы и кофе на голодный желудок. Всё вроде бы движется - дни, недели, жизнь - но ощущение, будто стоишь на месте и ждёшь автобус, который уже давно отменили. Где-то там, за пределами этой усталости, ходит «счастье», а здесь - только привычка считать минуты до того самого «когда повезёт».
Каждый куплет - как мысленный круг почёта вокруг собственной беспомощности. Саркастичная усталость от ожидания, вперемешку с надеждой, которая уже не светится, а просто мигает, как лампочка на исходе. И всё это под ритм, который не даёт упасть лицом в подушку - будто тело ещё помнит, как жить, даже если голова давно сдалась.
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't wanna waste my time. I don't wanna waste my time when I don't wanna do.
I don't wanna waste my time.
Se me está escapando esta vida pensando en la vida que tiene ahora sin mí.
Estoy dejando de ganar.
Estoy mintiendo otra vez.
Que todo a Dios me lo doy, que me voy a caducar esperando que algo me caiga y se me está escapando la vida pensando, pensando.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Pedía tanto y tanto la quería que se ha llevao mi paz y mi alegría.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Estoy palmando día tras día. Me chupa la ilusión y toda mi energía.
Baby, ¿dónde estás? Que yo ya llevo par de meses atrás con la tontería.
Me come la prisa, me chirrían los dientes, que estoy jodido permanentemente y no me queda gracia.
Si hubiera sido más listo, no me saco de casa.
Me come la prisa, me chirrían los dientes, que estoy jodido permanentemente y no me queda gracia.
Si hubiera sido más listo, no me saco de casa.
Que todo a Dios me lo doy, que me voy a caducar esperando que algo me caiga y se me está escapando la vida pensando, pensando.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Pedía tanto y tanto la quería. Pedía tanto y tanto, tanto.
Pedía tanto y tanto la quería que se ha llevao mi paz y mi alegría.
Se me está escapando esta vida pensando en la vida que tiene ahora sin mí. Estoy dejando de ganar. Y se ha llevao mi paz y mi alegría.
Tanto y tanto, tanto. Tú me la has dao.
Tanto la quería que te has llevao mi paz y mi alegría. ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará mi suerte?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará mi suerte?
¿Cuándo llegarááá?
Mi suerte, mi suerte, mi suerte.
Mi suerte, mi suerte.
Перевод текста на русский
Я не хочу тратить свое время. Я не хочу тратить свое время, когда мне этого не хочется.
Я не хочу тратить свое время.
Эта жизнь ускользает от меня, думая о жизни, которую он ведет сейчас без меня.
Я перестаю выигрывать.
Я снова лгу.
Что я все отдаю Богу, что я истекаю в ожидании, когда на меня что-нибудь упадет, и жизнь моя ускользает от меня, думая, думая.
Когда придет моя удача? Когда он прибудет?
Когда придет моя удача? Когда он прибудет?
Я так многого просил и так любил ее, что она отняла у меня покой и радость.
Когда придет моя удача? Когда он прибудет?
Я аплодирую изо дня в день. Это высасывает мой энтузиазм и всю мою энергию.
Детка, где ты? Я занимаюсь этой ерундой уже пару месяцев.
Я тороплюсь, зубы скрипят, я постоянно облажаюсь и мне не весело.
Если бы я был умнее, я бы не выходил из дома.
Я тороплюсь, зубы скрипят, я постоянно облажаюсь и мне не весело.
Если бы я был умнее, я бы не выходил из дома.
Что я все отдаю Богу, что я истекаю в ожидании, когда на меня что-нибудь упадет, и жизнь моя ускользает от меня, думая, думая.
Когда придет моя удача? Когда он прибудет?
Когда придет моя удача? Когда он прибудет?
Он так многого просил и так сильно любил ее. Он просил так много и так много.
Я так многого просил и так любил ее, что она отняла у меня покой и радость.
Эта жизнь ускользает от меня, думая о жизни, которую он ведет сейчас без меня. Я перестаю выигрывать. И это отняло у меня покой и радость.
Столько и столько. Ты дал это мне.
Я так любил ее, что ты забрала мой покой и мою радость. Когда он прибудет?
Когда он прибудет? Когда придет моя удача?
Когда придет моя удача? Когда он прибудет?
Когда он прибудет? Когда он прибудет? Когда придет моя удача?
Когда он прибудет?
Моя удача, моя удача, моя удача.
Моя удача, моя удача.