Другие песни от Lia Kali
Другие песни от Toni Anzis
Описание
Словно дневник человека, который балансирует между славой и выгоранием, этот трек пахнет сигаретным дымом, ночными разговорами и тенью усталости, прячущейся за гордым «я справлюсь». В каждом куплете - смесь победы и расплаты, тосты за прошлое и страх, что будущее может не успеть.
Есть ощущение узкой канатной дорожки: с одной стороны – свет софитов, с другой – пропасть, и каждый шаг делается вслепую. Здесь давление превращается в рифму, боль - в топливо, а любовь к своим - в единственную причину продолжать. Ироничная сила, упрямое достоинство, шутка на грани фола с самой смертью - всё это звучит как саундтрек к жизни на пределе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Estuve a punto de perder la razón. Demasiadas noches sin dormir.
Conversábamos en el salón de las cosas que nunca te di.
Me malacostumbré a ganar. No sé cuándo me olvidé de ti.
¿Quién me mandaría a mí apostar? Esta vida no está hecha pa' mí.
All eyes on me, me va a reventar. Quieren todo de mí, no se lo puedo dar.
Voy a brindar por lo que viví, por lo que me ha llevado hasta aquí.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado. Corro en la cuerda floja, siempre lo hago a ciegas.
A nadie le importa si aguanto los rounds. Voy a ponerme fuerte, esto es pa' mi mamá.
Nadie me lo toca sin salir mal parao.
Esta presión de mierda me está jodiendo el pecho, como los trenta que me fumo jugando al arcado.
Papá, voy a ganarlo, no sufras por la money. Tú solo dame tiempo y te jubilo en Laos.
All eyes on me, me va a reventar. Quieren todo de mí, no se lo puedo dar.
Voy a brindar por lo que viví, por lo que me ha llevado hasta aquí.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, -irme con to' cerrado.
-Irme con to' cerrado.
Перевод текста на русский
Я собирался сойти с ума. Слишком много бессонных ночей.
Мы говорили в гостиной о вещах, которые я тебе никогда не дарил.
Я привык побеждать. Я не знаю, когда я забыл о тебе.
Кто прикажет мне делать ставку? Эта жизнь не создана для меня.
Все взгляды на меня, я сейчас лопну. Они хотят от меня всего, я не могу им это дать.
Я собираюсь поднять тост за то, что я пережил, за то, что привело меня сюда.
Я дам время времени на случай, если придет смерть.
Напиши мне тексты песен и уходи, закрыв всё.
Я дам время времени на случай, если придет смерть.
Напиши мне тексты песен и уходи, закрыв всё. Я бегаю по канату, всегда делаю это вслепую.
Никого не волнует, продержусь ли я в раундах. Я буду сильным, это для моей мамы.
Никто не прикасается ко мне, не причинив вреда.
Это дерьмовое давление распирает мою грудь, как тридцать, которые я курю, играя в аркадные игры.
Папа, я выиграю, не страдай из-за денег. Просто дай мне время, и я отправлю тебя в Лаос.
Все взгляды на меня, я сейчас лопну. Они хотят от меня всего, я не могу им это дать.
Я собираюсь поднять тост за то, что я пережил, за то, что привело меня сюда.
Я дам время времени на случай, если придет смерть.
Напиши мне тексты песен и уходи, закрыв всё.
Я дам время времени на случай, если придет смерть.
Напиши мне тексты песен и уходи, закрыв всё.
-Уходите, оставив все закрытым.