Другие песни от Judeline
Другие песни от Amaia
Описание
Теплый воздух тропической ночи, когда сама реальность подкрашена блестками и кажется чуть приукрашенной, будто фильтр с яркостью на максимум. Всё вокруг переливается - вода, глаза напротив, даже небо внезапно решило играть в рассвет среди темноты. И в этом свете хочется не разговаривать, а танцевать, прижиматься ближе, позволять телам и словам спутываться в самый бесстыдный узел.
Здесь нет спешки и рассудка - только игра огня и кожи, где каждое движение пахнет обещанием «останься». И пусть завтра будет похмелье от глупых иллюзий, но в моменте - чистое безумие, сладкое, липкое, с привкусом полночной магии.
Текст и перевод песни
Оригинал
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La noche está divina y mi piel llena de purpurina
Y veo el brillo de tus ojos florecer
El agua cristalina y tu cuerpo hacia mí camina
Veo el cielo de color amanecer
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Quiero que quieras quedarte en mi vida
Puedo controlar tu mente si me miras
En la oscuridad del cuarto nuestros ojos brillan
Esa noche fue como de fantasía
Ahora le canto a la luz esa melodía
Oh-oh, es mi forma de querer
Dame un baile más com você
Dame de algo que no probé
Yo me quedo si es com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Перевод текста на русский
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла
Ночь божественна, и моя кожа полна блеска
И я вижу, как сияет цвет твоих глаз.
Кристально чистая вода и твое тело идет ко мне.
Я вижу небо цвета рассвета
Заключи меня, я просто хочу быть с тобой
Прикуси мой рот и опутай свое тело
Заверни меня, забери меня отсюда, забери меня
Что ты останешься и не уйдешь, обещай мне.
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла
Я хочу, чтобы ты захотел остаться в моей жизни
Я могу контролировать твой разум, если ты посмотришь на меня
В темноте комнаты наши глаза сияют
Эта ночь была похожа на фантазию
Теперь я пою эту мелодию свету
О-о, это мой способ любить
Дай мне больше танцевать своим голосом
Дай мне что-нибудь, чего я еще не пробовал
Я останусь, если ты этого хочешь
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу быть с тобой
Заключи меня, я просто хочу быть с тобой
Прикуси мой рот и опутай свое тело
Заверни меня, забери меня отсюда, забери меня
Что ты останешься и не уйдешь, обещай мне.
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла
Лара, ла-ра, ла-ла-ла-ла-ла, ла