Другие песни от FRIENDZ
Другие песни от Czajnik
Другие песни от Ostry
Описание
Мир вокруг может гудеть цифрами, лайками и бегом «наверх», но у этой компании своя валюта - смех, доверие и то самое «реальное», что не продаётся даже за хайп. Здесь все на равных: кто-то шутит, кто-то мотивирует, кто-то просто подпевает не в такт - но вместе получается громче, чем любой сольный успех.
Каждая строчка пахнет студией, кофе на ночь и вечной движухой, где усталость - просто часть процесса. Они делают шум, но с теплом, будто снимают сериал про дружбу, успех и веру в своих. Не пафос, а удовольствие быть собой и рядом с теми, кто держит спину. Ведь когда звучит их «Friendz, Friendz, Friendz» - чувствуешь, что настоящих не так уж и много, но этих точно не перепутаешь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, -friends.
-Miałam być na chwilę, a zostałam tu na -stałe. -Nasza drużyna to nie fikcja.
-Ma mocne fundamenty. -Robię tu za ojca.
A ja robię im za matkę.
-Ostry. Kiedy na wakacje? -Jeszcze nie teraz.
Czasami mam wrażenie, że nic się nie zmienia. Oh, wow. Chociaż na koncie byku same zera. Oh, wow.
Czego -nie zrobią, ja to robię z miejsca. -Nie bądź łakny, nie odbieram.
-Jedyni w Polsce real one.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends. Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. Jedyni w Polsce real one.
-Tylnym wejściem weszłam na pierwsze miejsce. Z siostrą nagrywam numer z wiedzą. Świadczy wers lepie.
-Tak jak oglądam do śniadania. -Od zera zaczęłam dla was.
Na pierwszym miejscu. Czy warto? Na drugim. Czy się opłaca? Wiem to.
Sukces ma gorzki smak jak Dom Pérignon.
Kręcimy cały dzień, później całą noc.
-Ciągle najwyższy bieg. Wiemy, czego chcą. -Ej, zaraz mija rok.
-Jedyni w Polsce real one.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. Jedyni w Polsce real one. -Lucky seven.
Co mogę powiedzieć?
-Nie trzymasz to swoje miejsce. -Żeby dotrzeć tam, gdzie nikt.
Musisz w końcu wyjść przed szereg. Żeby wybić się na szczyt. Musisz wrzucać to w internet.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one. Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one. Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends. Jedyni w Polsce real one.
Перевод текста на русский
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, -друзья.
-Я должен был побыть здесь какое-то время, но остался здесь навсегда. -Наша команда – не фикция.
- Оно имеет прочную основу. -Я здесь исполняю роль отца.
И я действую как их мать.
-Острый. Когда поехать в отпуск? -Еще нет.
Иногда мне кажется, что ничего не меняется. Ох, вау. Хотя на счету быка нет ничего, кроме нулей. Ох, вау.
Все, что они не делают, я делаю на месте. -Не жадничай, я не отвечаю.
-Единственный настоящий в Польше.
-Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья. Единственный настоящий в Польше.
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, -друзья. Единственный настоящий в Польше.
-Я вошел в первое место через черный ход. С сестрой записываю номер со знанием дела. Этот стих оказывается лучше.
-Точно так же, как я смотрю до завтрака. -Я начал для тебя с нуля.
На первом месте. Стоит ли оно того? На втором. Стоит ли оно того? Я знаю это.
Успех имеет горький вкус, как Дом Периньон.
Мы снимаем весь день, потом всю ночь.
-Все еще на высшей передаче. Мы знаем, чего они хотят. -Привет, скоро год прошёл.
-Единственный настоящий в Польше.
-Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья.
Единственный настоящий в Польше.
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, -друзья. Единственный настоящий в Польше. -Счастливая семерка.
Что я могу сказать?
-Ты не держишь свое место. -Идти туда, куда никто не ходит.
Наконец-то вам придется выйти за рамки. Чтобы добраться до вершины. Вы должны выложить это в Интернет.
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья.
Единственный настоящий в Польше. Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья.
Единственный настоящий в Польше. Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья.
Единственный настоящий в Польше.
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья. Единственный настоящий в Польше.