Другие песни от R2
Описание
Немного грусти вперемешку с хрустом асфальта под кроссовками. Тут не про романтику - скорее про ту усталую честность, когда уже понял, что выбор сделан, даже если сердце шепчет обратное. Ритм уличный, мысли - взрослые, чувства - как незашнурованные кеды: цепляются за всё подряд, но всё равно идут вперёд. Где-то между нуждой и мечтой, деньгами и гордостью, звучит этот вечный вопрос - можно ли вырасти и не огрубеть. И ответ прячется в припеве: вроде больно, но привычно.
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est la Puchka mon pote.
Mon bébé descend ya les gars mosamba vu là d'où je viens, j'peux pas baisser les bras. Un p'tit goût amer, je sais pas si tu vois.
Ne te mélange pas, ils sont chelous là-bas. La madre m'a dit : Fils, la vie, c'est les choix oh.
Moi, j'ai compris les bails sur le tas. Pourquoi j'ai l'impression d'être grave en retard?
On comprend les que-tru, on tire dans le tas.
Mais pourquoi mon cœur, il me fait mal quand t'es pas là? Quand t'es pas là, mon cœur, je le sens pas.
Solo dans la ville, j'ai fait les cent pas. Solo dans ma vie ah. C'est moi le chef, le béret
Samaro, casse-moi leuleu.
Bien positionné, combien de blèmes projets tu as additionnés? Si tu ne veux plus continuer sans moi.
Je ressens le besoin de m'isoler.
-Le besoin de m'isoler. -Le besoin de m'isoler.
-Le besoin de m'isoler.
-On a repris les bails, repris les, repris les bails. On veut la maille donc on est d'attaque, on ne perd plus de time.
Le temps, il passe, tu me manques de moins en moins.
Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Ça fait un mal de chien de zapper les humains qu'on aimait autrefois.
Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Je lève les mains vers le ciel en espérant qu'ils répondent.
Seul dans la chambre, je compte et je compte et je recompte.
Maintenant, la bitch, elle veut pé-pom, veut pé-pom. Je t'appelle, c'est que quand ça tarre.
On a tout dans le dos, je suis posé dans la caille. La difficulté m'a pas sorti des rails.
C'est ton gars sûr qui veut pas que tu grailles. C'est ton gars sûr qui veut pas que tu grailles.
Faut pas que t'aies peur de passer pour un con.
C'est quand t'abandonnes que t'as touché le fond. Au début, ils me prenaient pour un fou.
Maintenant, ça demande je compte bien sur le compte d'où on vient. On n'oubliera jamais d'où on vient.
La galère et moi, on se connaît bien.
Et tout ce que j'ai fait, c'est pour les miens, pour les miens. Je ressens le besoin de m'isoler.
-Le besoin de m'isoler. -Le besoin de m'isoler.
Le besoin de m'isoler.
On a repris les bails, repris les, repris les bails.
On veut la maille donc on est d'attaque, on ne perd plus de time.
Le temps, il passe, tu me manques de moins en moins. Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Ça fait un mal de chien de zapper les humains qu'on aimait autrefois.
Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Oh la la la, ce sera jamais toi. Oh la la la, ce sera jamais toi.
Oh la la la, ce sera jamais toi. Oh la la la, ce sera jamais toi.
Oh la la la, ce sera jamais toi, toi, toi, toi.
Перевод текста на русский
Это Пучка, друг мой.
Мой ребенок идет к ребятам из Мосамбы, видя, откуда я родом, я не могу сдаться. Немного горьковатый привкус, не знаю, видите ли вы.
Не путайте, они там странные. Мать сказала мне: «Сынок, жизнь — это выбор, ох.
Я разобрался с арендой на работе. Почему мне кажется, что я серьезно опаздываю?
Разбираемся в «а что, если», вытаскиваем из кучи.
Но почему мое сердце болит, когда тебя нет рядом? Когда тебя нет рядом, сердце мое, я этого не чувствую.
В одиночестве по городу я ходил туда-сюда. Соло в моей жизни, ах. Я босс, берет
Самаро, сломай мой леулеу.
Хорошая позиция, сколько проблем с проектом у вас накопилось? Если ты не хочешь продолжать без меня.
Я чувствую необходимость изолироваться.
- Необходимость самоизолироваться. - Необходимость самоизолироваться.
- Необходимость самоизолироваться.
- Мы взяли на себя аренду, взяли на себя аренду, взяли на себя аренду. Нам нужна сетка, поэтому мы атакуем и не теряем больше времени.
Со временем я скучаю по тебе все меньше и меньше.
И если мне придется сделать выбор, ты знаешь, что на самом деле это никогда не будешь ты.
Чертовски больно избивать людей, которых мы когда-то любили.
И если мне придется сделать выбор, ты знаешь, что на самом деле это никогда не будешь ты.
Я поднимаю руки к небу, надеясь, что они ответят.
Один в комнате, я считаю, считаю и снова считаю.
Теперь сука, она хочет п-пом, хочет п-пом. Я звоню тебе только тогда, когда дела идут медленно.
У нас все за спиной, я в перепелке помещен. Трудность не сбила меня с пути.
Он твой надежный парень, который не хочет, чтобы ты плакал. Он твой надежный парень, который не хочет, чтобы ты плакал.
Не нужно бояться выглядеть идиотом.
Когда вы сдаетесь, вы достигаете дна. Сначала они подумали, что я сумасшедший.
Теперь для этого необходимо, чтобы я рассчитывал на счет, откуда мы родом. Мы никогда не забудем, откуда мы родом.
Мы с Галерой хорошо знаем друг друга.
И все, что я делал, было для моего народа, для моего народа. Я чувствую необходимость изолироваться.
- Необходимость самоизолироваться. - Необходимость самоизолироваться.
Необходимость изолироваться.
Мы взяли на себя аренду, взяли на себя аренду, взяли на себя аренду.
Нам нужна сетка, поэтому мы атакуем и не теряем больше времени.
Со временем я скучаю по тебе все меньше и меньше. И если мне придется сделать выбор, ты знаешь, что на самом деле это никогда не будешь ты.
Чертовски больно избивать людей, которых мы когда-то любили.
И если мне придется сделать выбор, ты знаешь, что на самом деле это никогда не будешь ты.
О ла ла ла, это никогда не будешь ты. О ла ла ла, это никогда не будешь ты.
О ла ла ла, это никогда не будешь ты. О ла ла ла, это никогда не будешь ты.
О ла-ла-ла, это никогда не будешь ты, ты, ты, ты.