Другие песни от Blessing Offor
Описание
Любовь здесь похожа на штурм крепости: с баррикадами, колючей проволокой и выстрелами холостыми - но всё ради того, чтобы пробиться к самому упрямому «не верю». А рядом другая грань - нежное напоминание, что в каждом сердце живёт ребёнок: упрямый, наивный, сияющий. Вместе это звучит как признание в том, что жизнь всегда балансирует между боями за близость и тихой благодарностью за то, что мы - чьи-то навсегда.
Текст и перевод песни
Оригинал
You.
You.
You put all your guards up.
Sharpshooters got me right in the scope. Say your heart is locked up.
No chance, no way, no kind of hope. But I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight.
Baby, don't you keep closing the door. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
If you wanna feel something, arms wrapped around you while we dance.
If you wanna feel one thing, you wanna give this one more chance.
I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight. Baby, don't you keep closing the door.
So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you? You lost count how many come along.
You say you're down. Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about.
You lost count how many come along. You say you're down.
Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Перевод текста на русский
Ты.
Ты.
Вы выставили всю свою охрану.
Снайперы попали мне прямо в прицел. Скажи, что твое сердце заперто.
Никаких шансов, никакого пути, никакой надежды. Но я вижу это по твоим глазам.
Ты больше не хочешь быть одиноким и не хочешь желать спокойной ночи.
Детка, не закрывай дверь. Так что я бегу через ад, плыву по высокой воде.
А у меня руки красные от лазания по всем вашим баррикадам, колючей проволоке, металлическим воротам, выстрелам.
Так что я бегу через ад, плыву по высокой воде. . .
Разве это для тебя ничего не значит?
Разве это для тебя ничего не значит?
Разве это для тебя ничего не значит?
Если хочешь что-то почувствовать, обними себя руками, пока мы танцуем.
Если ты хочешь почувствовать что-то, ты хочешь дать этому еще один шанс.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты больше не хочешь быть одиноким и не хочешь желать спокойной ночи. Детка, не закрывай дверь.
Так что я бегу через ад, плыву по высокой воде.
А у меня руки красные от лазания по всем вашим баррикадам, колючей проволоке, металлическим воротам, выстрелам.
Так что я бегу через ад, плыву по высокой воде. . .
Разве это для тебя ничего не значит?
Разве это для тебя ничего не значит?
Разве это для тебя ничего не значит? Вы потеряли счет, сколько их пришло.
Ты говоришь, что упал. Следующее, что вы знаете, они бегут. Но я не об этом.
Я не об этом.
Вы потеряли счет, сколько их пришло. Ты говоришь, что упал.
Следующее, что вы знаете, они бегут. Но я не об этом.
Я не об этом. Так что я бегу через ад, плыву по высокой воде.
А у меня руки красные от лазания по всем вашим баррикадам, колючей проволоке, металлическим воротам, выстрелам.
Так что я бегу через ад, плыву по высокой воде. . .
Разве это для тебя ничего не значит?
Баррикады, колючая проволока, металлические ворота, выстрелы.
Так что я бегу через ад, плыву по высокой воде. . .
Разве это для тебя ничего не значит?
Разве это для тебя ничего не значит?
Разве это для тебя ничего не значит?