Другие песни от Blessing Offor
Описание
Иногда даже самые смелые роли оказываются театром на износ. Лицо сияет, улыбка держится, но внутри - крошится кость за костью. И вдруг - так просто, почти по-детски - хочется, чтобы кто-то протянул руку, напомнил: «ты не только усталость, ты - сила». В этих звуках есть и усталое признание, и просьба о поддержке, и тихая вера, что крылья ещё поднимутся, если согреть их теплом.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
Перевод текста на русский
Иногда мне кажется, что я просто продолжаю притворяться
И я медленно схожу с ума
И я (и я), я чувствую, что ты (я чувствую, что ты) можешь быть тем самым
Кто поймает меня, когда мои крылья не летают?
Ты поднимешь меня?
Ты поднимешь меня?
Когда мир становится холодным
И это слишком много
Иногда мне нужен кто-то, кто напомнил бы мне, из чего я сделан, ох
Когда я сломаюсь
Заканчивается любовь
Нужна рука, чтобы держать
Хочу почувствовать твое прикосновение
Иногда мне нужен кто-то, кто напомнил бы мне, из чего я сделан, хмм-мм
И подними меня
я играл
Как храброе сердце
я играл
Все их любимые части
Но это было тяжело для моих костей
Моя душа устала
Ты поднимешь меня?
Ты поднимешь меня?
Когда мир становится холодным
И это слишком много
Иногда мне нужен кто-то, кто напомнил бы мне, из чего я сделан, ох
Когда я сломаюсь
Заканчивается любовь
Нужна рука, чтобы держать
Хочу почувствовать твое прикосновение
Иногда мне нужен кто-то, кто напомнил бы мне, из чего я сделан, хм
И подними меня
Оу, эй-оу, эй-оу
Оу, эй-оу, эй-оу
Оу, эй-оу, эй-оу
И подними меня
Оу, эй-оу, эй-оу
Оу, эй-оу, эй-оу
Оу, эй-оу, эй-оу
Ты поднимешь меня?
Ты поднимешь меня?
Когда мир становится холодным
И это слишком много
Иногда мне нужен кто-то, кто напомнил бы мне, из чего я сделан, ох
(Ты поднимешь меня?)
Когда мир становится холодным
И это слишком много
Иногда мне нужен кто-то, кто напомнил бы мне, из чего я сделан, хм
(Когда я ломаюсь)
Когда я сломаюсь
Заканчивается любовь
(Нужна рука, чтобы держать)
Хочу почувствовать твое прикосновение
Иногда мне нужен кто-то, кто напомнил бы мне, из чего я сделан, ох
И подними меня