Другие песни от Blessing Offor
Описание
В мире, где все натягивают маски и гонятся за блестяшками, иногда встречается простое чудо - честность. Та самая, которая не боится быть смешной, нелепой, упрямой. Смех, что превращается в романтику, рука, что лечит сильнее любых слов. Здесь любовь не про идеальность, а про практику: снова и снова учиться держаться рядом. И, пожалуй, именно эта «неловкая настоящесть» и есть самое редкое золото.
Текст и перевод песни
Оригинал
Everybody's busy actin'.
Make-believin', pretty maskin'.
Chasin' things that ain't never been worth havin'.
And just when I almost give up, here you come.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real? Real.
Can you tell me how you keep your heart so. . .
No one else really understands it.
How we're best friends laughin' and it's still romantic.
Love is hard, but we sure do love the practice.
Just when I almost gave up, I found the one.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
Somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
There's somethin' 'bout the way you are so real.
Somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Перевод текста на русский
Все заняты актерством.
Притворяюсь, довольно маскируюсь.
Гоняюсь за вещами, которые никогда не стоили того.
И когда я уже почти сдаюсь, ты приходишь.
Есть что-то в том, как ты двигаешься.
Что-то о том, как ты себя чувствуешь.
О, есть что-то в том, насколько ты реален.
Есть что-то в том, что ты делаешь. Рука, которая держит, и любовь, которая исцеляет.
Можете ли вы рассказать мне, как вам удается сохранять свое сердце таким искренним? Настоящий.
Можете ли вы рассказать мне, как вы сохраняете свое сердце таким? . .
Никто больше этого не понимает.
Как мы лучшие друзья смеемся, и это по-прежнему романтично.
Любовь — это сложно, но нам действительно нравится эта практика.
Когда я уже почти сдался, я нашел того самого.
Есть что-то в том, как ты двигаешься.
Что-то о том, как ты себя чувствуешь.
О, есть что-то в том, насколько ты реален.
Есть что-то в том, что ты делаешь. Рука, которая держит, и любовь, которая исцеляет.
Можете ли вы рассказать мне, как вам удается сохранять свое сердце таким искренним?
Я нужен тебе, ты нужен мне. Это правда, это правда, это правда. Ты нужен мне,
Ты мне нужен. Мы делаем, мы делаем, мы делаем.
Я нужен тебе, ты нужен мне. Это правда, это правда, это правда. Ты нужен мне,
Ты мне нужен. Мы делаем, мы делаем, мы делаем.
Что-то насчет того, как ты двигаешься.
Что-то о том, как ты себя чувствуешь.
Есть что-то в том, насколько ты реален.
Что-то о том, что ты делаешь. Рука, которая держит, и любовь, которая исцеляет.
Можете ли вы рассказать мне, как вам удается сохранять свое сердце таким искренним?
Можете ли вы рассказать мне, как вам удается сохранять свое сердце таким искренним?
Можете ли вы рассказать мне, как вам удается сохранять свое сердце таким искренним?