Другие песни от Sai Abhyankkar
Другие песни от Sai Smriti
Описание
В этих строчках всё словно завязано на игре взглядов - чуть коснулся, и уже застрял, уже кружишься вокруг, не понимая, кто здесь охотник, а кто жертва. Слова звучат не как речь, а как удары сердца, сбивающиеся в такт. Немного театральности, немного наивной драмы - и вот обычный вечер превращается в нескончаемую дуэль: глаза против слов, ожидание против нетерпения. Красиво, шумно, чуть чрезмерно - но ведь без этого влюблённость и не работает.
Женский вокал: Саи Смрити
Автор текста: Адеш Кришна
Дополнительный вокал: Арджун, Джон, Васкс
Гармоничный вокал, аранжировка и исполнение Адитьи Равиндрана
Электрическая мандолина: Висвас Хари
Акустические и электрические гитары: Робин Себастьян
Бас: Дерик Макартур
Нури: Кавиш Сет
Флейта и Кларнет: Ашиш
Сведение и мастеринг сделал Акаш Шраван в Sai Dhwani Studios.
Руководитель отдела A&R: Магеш Раджендран
Обложка альбома: Амудхан Приян
Текст и перевод песни
Оригинал
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால பேச சொக்கிகிச்சு சொக்க வச்சானே யா யாரு?
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா காதல கேட்டு வரவா? நான் கேட்டு வரவா? நான் கேட்டு வரவா?
நான் காத்திரவா தரவா?
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் உன்னால நெஞ்சு பாயும் உன்ன பார்க்கயில.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன மிஞ்சின என் சிலமெல்லாம் வட்டமா தேடிக்குது.
கண்ணே என்ன கொஞ்சம் காத்தா காலம் விஞ்சும் கேட்டா குட்டி தருவேன் நானே.
ஏரா சார் என்று சொல்லில்லே சாசிக்க வச்சு என்ன சொக்க வச்சு போறானே.
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால பேச சொக்கிகிச்சு சொக்கிகிச்சு.
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா காதல கேட்டு வரவா?
நான் கேட்டு வரவா? நான் கேட்டு வரவா?
நான் காத்திரவா தரவா?
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் உன்னால நெஞ்சு பாயும் உன்ன பார்க்கில.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன மிஞ்சின என் சிலமெல்லாம் வட்டமா தேடிக்குது.
Перевод текста на русский
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால Может быть, вы хотите, чтобы это произошло?
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா Как это сделать? Как это сделать? Как это сделать?
Как это сделать?
விழி வைக்கிற வெறும் и வரியாத்தி வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
விழி வைக்கிற வெறும் и வரியாத்தி வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் உன்னால நார்க்கயில.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன Он работает в режиме онлайн.
கண்ணே என்ன கொஞ்சம் காத்தா காலம் விஞ்சும் கேட்டா குட்டி தருவேன் நானே.
ஏரா சார் என்று சொல்லில்லே சாசிக்க வச்சு என்ன சொக்க வச்சு போறானே.
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால சொக்கிகிச்சு சொக்கிகிச்சு.
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா Как это сделать?
Как это сделать? Как это сделать?
Как это сделать?
விழி வைக்கிற வெறும் и வரியாத்தி வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் Он может быть использован в качестве источника энергии.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன Он работает в режиме онлайн.